Een ongelukkige formulering als het voorkomen van zwangerschappen van jonge meisjes kan namelijk ook betekenen dat moet worden voorkomen dat meisjes worden geboren. Zulke dubbelzinnigheden mogen niet voorkomen in een verslag dat als richtsnoer moet dienen voor het team dat in New York aan de onderhandelingen in het kader van de Beijing + 5-zitting moet deelnemen.
Solche Uneindeutigkeiten dürften nicht in einem Bericht stehen, der als Anleitung für das Verhandlungsteam in New York gedacht ist, wo es um die Überbleibsel der Peking-+5-Konferenz geht.
