Vertaling van "zulke grote hoeveelheid " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine
Glucosurie | Glukoseausscheidung im Harn

multidosis | grote hoeveelheid geneesmiddelen
Mehrfachgabe | -

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
Überdosierung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Slechts zeer efficiënte douanediensten kunnen een zulke grote hoeveelheid behandelen zonder grote vertragingen en zonder dat fraude, ongewenst of illegaal handelsverkeer een kans krijgen.
Nur höchst effizient arbeitende Zollbehörden können solche Mengen bewältigen, ohne dass es zu wesentlichen Verzögerungen kommt oder betrügerische, unerwünschte oder unrechtmäßige Warenbeförderungen möglich werden.

- (SK) De consumptiemaatschappij produceert zulk een enorme hoeveelheid afval, dat mensen er onwel van worden, zeker in grote Europese steden.
– (SK) Die Konsumgesellschaft produziert eine gewaltige Menge an Abfall, der den Menschen vor allem in den großen Städten Europas das Leben schwer macht.