Traduction de «zulke omvangrijke investeringen » (Néerlandais → Allemand) :

Zulks was het uitgangspunt bij het project Galileo: de nodige investeringen voor het ontwikkelen van satellietnavigatiesystemen waren zo omvangrijk dat een gezamenlijke inspanning van essentieel belang was.
Dieser Gedanke lag dem Projekt Galileo zu Grunde: dass die für die Entwicklung von Satellitennavigationssystemen erforderlichen Investitionen so umfangreich waren, dass eine gemeinsame Anstrengung sich als unerlässlich erwies.

Het is belangrijke dat er, als er zulke omvangrijke investeringen worden gedaan, zekerheid op het gebied van regelgeving wordt geboden.
Wenn es um derart beträchtliche Investitionen geht, muss für Regulierungssicherheit gesorgt sein.

Toch hebben we tegen deze verslagen gestemd, om duidelijk te maken dat we gekant zijn tegen zulke omvangrijke culturele investeringen op EU-niveau.
Wir haben jedoch gegen diese Berichte gestimmt, um deutlich zu machen, dass wir große Investitionen in die Kultur auf Gemeinschaftsebene ablehnen.