Traduction de «zulks dienstig blijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze periode mag bij wijze van uitzondering slechts eenmaal worden verlengd met ten hoogste twee jaar, indien zulks dienstig blijkt om wetenschappelijk onderzoek dat reeds aan de gang is, af te ronden.
Dieser Zeitraum kann nur einmal ausnahmsweise um höchstens zwei Jahre verlängert werden, soweit dies im Hinblick auf für den Abschluß laufender wissenschaftlicher Untersuchungen als zweckdienlich erscheint.

-van de tenuitvoerlegging van de geïntegreerde operationele programma's, als zulks dienstig blijkt;
-soweit dies angezeigt erscheint, der Durchführung der integrierten operationellen Programme,