Vertaling van "zullen beginnen opleveren " (Nederlands → Duits) :

De Raad verwacht dat de democratische opening en het vervolg dat daaraan wordt gegeven, met name met het oog op een oplossing voor de Koerdische kwestie, de verwachte resultaten zullen beginnen opleveren.
Der Rat erwartet, dass die Verwirklichung der demokratischen Öffnung und die damit ein­hergehenden Begleitmaßnahmen – insbesondere zur Lösung der Kurdenfrage – nun zu den erhofften Ergebnissen führen.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil om te beginnen de heer Nassauer feliciteren, evenals alle anderen die betrokken zijn geweest bij de werkzaamheden die hopelijk in de eerste lezing een akkoord zullen opleveren.
– (EN) Herr Präsident! Zu Beginn möchte ich Herrn Nassauer sowie allen anderen gratulieren, die an dieser Einigung beteiligt gewesen sind, die hoffentlich in erster Lesung angenommen wird.