Vertaling van "zullen david byrne " (Nederlands → Duits) :

In het kader van een speciaal evenement in het Europees Parlement in Brussel hedenavond zullen David Byrne, Commissaris voor gezondheids- en consumentenbescherming, en professor Antonios Trakatellis, lid van het EP, het nieuwe Actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid van de EU lanceren.
Auf einer Veranstaltung im Europäischen Parlament in Brüssel werden David Byrne, der Kommissar für Gesundheit und Verbraucherschutz, und Professor Antonios Trakatellis, MEP, heute Abend das neue Aktionsprogramm im Bereich der öffentlichen Gesundheit einleiten.

De commissarissen David Byrne en Franz Fischler hebben vandaag in Brussel de aankondiging van de Verenigde Staten dat de invoerbeperkingen voor vers vlees en vee uit de Europese Unie gedeeltelijk opgeheven zullen worden, begroet.
Die Kommissare David Byrne und Franz Fischler begrüßten heute in Brüssel die Ankündigung der Vereinigten Staaten, ihre Importeinschränkungen für Frischfleisch und lebende Tiere aus der Europäischen Union teilweise aufzuheben.

De heer David BYRNE, Commissaris voor Gezondheid en Consumentenbescherming, verklaarde van zijn kant dat "de voorstellen een volledige traceerbaarheid van runderen in de EU mogelijk zullen maken, waardoor elk potentieel gevaar voor de gezondheid van de mens vroeg en efficiënt kan worden aangepakt.
David BYRNE, Kommissar für Gesundheit und Verbraucherschutz, seinerseits wies darauf hin, daß die Vorschläge die volle Herkunftssicherung von Rindern in der EU ermöglichten, wodurch sichergestellt würde, daß potentielle Gefahren für die Gesundheit des Verbrauchers früh und effizient erkannt werden könnten.