Traduction de «zullen de innovatieprestaties » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
gemeinsam anwendbare Steuern

obligatie op lange termijn uitgegeven door een overheidsinstantie om een project te financieren waarvan de opbrengsten de terugbetaling zullen verzekeren
projektgebundene Industrieobligation

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
weitergehende Bemühungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de komende twee jaar zullen de innovatieprestaties van de EU naar verwachting verbeteren.
In den kommenden zwei Jahren dürfte sich die Innovationsleistung der EU steigern.

De EU moet proberen op dit meerdimensionale innovatiebeleidskader voort te bouwen en op basis daarvan duidelijke doelstellingen en prioriteiten definiëren die een positieve hefboomwerking op de innovatieprestaties in de hele EU zullen uitoefenen.
Die EU muss versuchen, ausgehend von diesem mehrdimensionalen Rahmen der Innovationspolitik klare Ziele und Prioritäten festzulegen, von denen eine positive Hebelwirkung auf die Innovationsleistung in ganz Europa ausgeht.

In de komende twee jaar de innovatieprestaties naar verwachting zullen toenemen met 2 %.
Es wird damit gerechnet, dass die Innovationsleistung in den nächsten beiden Jahren um 2 % zunimmt.

De sectorspecifieke innovatieprestaties zullen worden aangepakt door middel van acties in sectoren als geavanceerde fabricagetechnologieën, de bouw, biobrandstoffen en weg- en spoorwegvervoer, met name om de hulpbronnenefficiëntie te verbeteren.
Der sektor-spezifischen Innovationsleistung wird durch Maßnahmen in bestimmten Bereichen Rechnung getragen, beispielsweise im Bereich der fortgeschrittenen Fertigungstechnologien, im Baugewerbe, bei der Verwendung von Bio-Kraftstoffen im Straßen- und Schienenverkehr, um insbesondere die Ressourceneffizienz zu verbessern.

Bij wijze van een eerste vervolgactie beschrijft de mededeling over innovatie [19] een systematische aanpak om strategieën te ontwikkelen die de innovatieprestaties van Europa zullen verbeteren.
Als ein erstes Follow-up knüpft die Mitteilung über Innovation [19] an den systematischen Ansatz der Entwicklung von Strategien zur Verbesserung der Innovationsleistung Europas an.