Vertaling van "zullen de kernboodschap " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
gemeinsam anwendbare Steuern

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
weitergehende Bemühungen

obligatie op lange termijn uitgegeven door een overheidsinstantie om een project te financieren waarvan de opbrengsten de terugbetaling zullen verzekeren
projektgebundene Industrieobligation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Vítor Caldeira, president van de ERK, en mevrouw Kersti Kaljulaid, het lid verantwoordelijk voor de betrouwbaarheidsverklaring, zullen de kernboodschap van de ERK presenteren en vragen beantwoorden.
EuRH-Präsident Vítor Caldeira und Frau Kersti Kaljulaid, das für die Zuverlässigkeitserklärung zuständige Mitglied, stellen die Kernaussagen des EuRH vor und stehen zur Beantwortung von Fragen zur Verfügung.

De kernboodschap van het verslag dat we hopelijk morgen zullen aannemen, is dat staatssteun de uitzondering moet blijven.
Die Kernbotschaft des Berichts, den wir hoffentlich morgen annehmen werden, lautet, dass staatliche Beihilfen die Ausnahme bleiben sollten.