Vertaling van "zullen inspireren zoals " (Nederlands → Duits) :

Medio 2016 zal de Commissie een deskundigengroep oprichten om de juridische, economische en politieke basisvoorwaarden te onderzoeken waarop de langeretermijnvoorstellen zich zullen inspireren zoals geschetst in het "Verslag van de vijf voorzitters".
Mitte 2016 wird die Kommission eine Expertengruppe einsetzen, die die rechtlichen, wirtschaftlichen und politischen Vorbedingungen für die im „Bericht der fünf Präsidenten“ skizzierten längerfristigen Vorschläge prüfen wird.

De sportmensen uit landen met onlusten zullen weten dat hun geliefden thuis veilig zijn, wat hen zal inspireren om sneller en hoger te gaan en sterker te zijn, zoals baron de Coubertin zei.
Die Sportler aus Ländern mit Konflikten werden davon ausgehen können, dass ihre Angehörigen zu Hause in Sicherheit sind, was sie gemäß den Worten von Baron de Coubertin dazu inspirieren wird, schneller, höher und weiter zu werden.