Traduction de «zullen morgen zien » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Wij Beatrix/Boudewijn allen,die deze zullen zien of horen lezen,saluut ! doen te weten:
Hiermit sei kundgetan daß...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We zullen morgen zien hoe de stemming verloopt.
Wir werden dann morgen sehen, wie die Abstimmung läuft.

Ik hoop echt dat wij morgen aan de verwachtingen van de Europese burger zullen voldoen en zullen laten zien dat wij staan voor de bescherming van de mensenrechten en de waarden van de Europese Unie.
Ich hoffe wirklich, dass wir morgen den Erwartungen der europäischen Bürger gerecht werden und zeigen können, dass wir den Schutz der Menschenrechte und der Werte der Europäischen Union gewährleisten.

Morgen zullen we zien welke standpunten de verschillende fracties zullen innemen, met inbegrip van de verschillende nationale delegaties en de verschillende individuele afgevaardigden.
Morgen werden wir erfahren, welche Position die einzelnen Fraktionen, die nationalen Delegationen und die einzelnen Mitglieder dazu beziehen.

In de Buitenlandcommissie is haar verslag inmiddels al goedgekeurd en wij zullen morgen zien hoe de stemming in dit Parlement verloopt. Ik begrijp wat de commissaris gezegd heeft, alleen: wij weten nu nog niet hoe het besluit in 2004 uit zal vallen.
Ich verstehe, was der Kommissar gesagt hat nur wissen wir nicht, wie die Entscheidung im Jahre 2004 aussehen wird.