Vertaling van "zullen permanente marktbeperkingen gelden " (Nederlands → Duits) :

Voor nieuwe psychoactieve stoffen die een ernstig gevaar vormen, zullen permanente marktbeperkingen gelden, die zowel op de consumenten- als op de commerciële markten betrekking hebben en het gebruik ervan zal alleen mogelijk zijn voor specifiek geoorloofde industriële en commerciële toepassingen, alsmede voor wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke ontwikkeling.
Neue psychoaktive Substanzen mit schwerwiegenden Risiken werden dauerhaften Beschränkungen sowohl auf dem Verbrauchermarkt als auch auf dem freien Markt unterworfen und dürfen nur zu ausdrücklich genehmigten gewerblichen oder industriellen Zwecken sowie zur wissenschaftlichen Forschung und Entwicklung verwendet werden.

Deze regels (bijvoorbeeld een maatregel voor zandspiering) zullen tijdelijk gelden totdat ze kunnen worden opgenomen in de permanente verordening van de Gemeenschap terzake.
Sie gelten vorübergehend, bis die entsprechenden Vorschriften in die Ständigen Verordnungen der Gemeinschaft eingearbeitet worden sind (Sandaal-Schutzzone z.B.).