Traduction de «zullen vijf elementen » (Néerlandais → Allemand) :

Hoewel de vijf komende nationale evenementen qua thema zullen variëren, vormen zij een combinatie van een debat tussen het publiek, de politici en de particuliere sector en entertainende elementen zoals een modeshow voor duurzame kleding, een fietstocht, fototentoonstellingen van koolstofarme succesverhalen en artistieke optredens.
Die fünf bevorstehenden Veranstaltungen in den einzelnen Mitgliedstaaten werden unterschiedliche Themen haben, jedoch verbinden sie alle die Diskussion zwischen Öffentlichkeit, Politik und Privatsektor mit unterhaltenden Elementen wie einer Modenschau für nachhaltige Kleidung, einer Fahrradtour, Fotoausstellungen zu Erfolgsgeschichten aus dem Bereich CO2-Einsparungen und künstlerischen Darbietungen.

De actieplannen waarover met de derde landen overlegd zal worden, zullen vijf elementen bevatten: versterkte politieke samenwerking, interne markt, JBZ-samenwerking, communicatie- en milieunetwerken en maatregelen ter bevordering van de onderlinge contacten tussen de bevolkingen.
Die mit den Drittländern zu beratenden Aktionspläne werden fünf Elemente umfassen: verstärkte politische Zusammenarbeit, Binnenmarkt, Zusammenarbeit Justiz/Inneres, Kommunikationsnetze und Umwelt sowie Maßnahmen zur Förderung persönlicher Kontakte.

Bij deze criteria zullen vooral de vijf volgende elementen doorslaggevend zijn:
Die fünf wichtigsten Kriterien sind: