Traduction de «zult wel begrijpen » (Néerlandais → Allemand) :

U zult wel begrijpen dat wij de invoering van deze toeslag betreuren.
Wie Sie vielleicht jetzt schon bemerkt haben, wird die Einführung dieser zusätzlichen Gebühr verurteilt.

Daarom geloof ik dat wij voorzichtig moeten zijn en niet moeten generaliseren, zeer zeker niet op zo’n moeilijk moment, met zoveel werkloosheid, want u zult wel begrijpen dat de Griekse samenleving ongerust is.
Also denke ich, dass wir sehr vorsichtig sein müssen, wenn wir diese Verallgemeinerungen machen. Das gilt insbesondere zu einer für Arbeitslosigkeit so schwierigen Zeit, denn Sie werden verstehen, dass die griechische Gesellschaft beunruhigt ist.

- U zult wel begrijpen dat ik hierover geen debat wil openen.
- Ich möchte keine Debatte anfangen, wie Sie sicherlich verstehen werden.

Maar u zult wel begrijpen dat het Parlement speciale aandacht zal besteden aan de regels inzake het transparant en efficiënt uitvoeren van de taken, het vervullen van de vacatures en het beheer van de financiën van de toekomstige agentschappen.
Doch sicher verstehen Sie, dass das Parlament den Vorschriften, die eine transparente und wirksame Durchführung der Aufgaben ermöglichen, den Stellenbesetzungen und dem Kostenmanagement der neuen Agenturen besondere Aufmerksamkeit widmen wird.

U zult wel begrijpen dat dit probleem een zware hypotheek legt op de politieke situatie in Georgië.
Verständlicherweise belastet dieses Problem die politische Situation in Georgien ganz enorm.