In een later stadium en bij zwaarder wordend weer scheurde de romp volledig ter plaatse van ballasttank nr. 2 wat er toe leidde dat het schip in twee brak.
Unter sich verschlechternden Wetterbedingungen riß später der Rumpf im Bereich des Ballasttanks Nr. 2 vollständig auf, so daß das Schiff in zwei Teile zerbrach.
