Traduction de «zwaarlijvige kinderen stijgt » (Néerlandais → Allemand) :

Het aantal zwaarlijvige kinderen stijgt in een zeer rap tempo en we moeten ons ervan bewust zijn dat aandoeningen als gevolg van zwaarlijvigheid en overgewicht in sommige lidstaten verantwoordelijk zijn voor tot wel 6 procent van de kosten van de nationale gezondheidszorg.
Adipositas unter Kindern nimmt stark zu, und wir dürfen nicht vergessen, dass Krankheiten, die mit Adipositas und Übergewicht zusammenhängen, in einigen Mitgliedstaaten bis zu 6 % der nationalen Gesundheitsausgaben ausmachen.

Bij de risicogroepen moeten we speciale aandacht schenken aan kinderen, omdat het aantal zwaarlijvige kinderen in de EU ieder jaar met 400 000 stijgt.
Unter den Risikogruppen sollten wir Kindern besondere Aufmerksamkeit schenken, da sich die Zahl der von Fettleibigkeit betroffenen Kinder jährlich um mehr als 400 000 erhöht.