Vertaling van "zware ruwe olie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

zware ruwe olie
schweres Rohöl

paraffinehoudende ruwe olie | wasachtige ruwe olie
paraffinhaltiges Rohöl

ruwe olie
Rohöl

ruwe-oliewasmethode | ruwe-oliewassysteem | systeem voor het wassen met ruwe olie | COW [Abbr.]
System für Tankwaschen mit Rohöl | COW [Abbr.]

distillatieprocessen van ruwe olie
Rohöldestillationsverfahren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ruwe olie vormt de grondstof waaruit distillaten zoals benzine en diesel en residuen zoals zware stookolie en bitumen worden verkregen.
Rohöl wird zu destillierten Brennstoffen wie Benzin und Diesel sowie zu Reststoffen wie Schweröl und Bitumen verarbeitet.

16". zware ruwe olie": ruwe olie die valt onder GN-code 2709 00 90 en waarvan de API-klasse lager is dan 22;
16. „schweres Rohöl“ Rohöle, die unter KN-Code 2709 00 90 fallen und deren API-Grad kleiner als 22 ist.

16". zware ruwe olie": ruwe olie die valt onder GN-code 2709 00 90 en waarvan de API -klasse lager is dan 30;
16". schweres Rohöl" Rohöle, die unter KN-Code 2709 00 90 fallen und deren API-Grad kleiner als 30 ist.

De zware oliesoorten waar het om gaat zijn zware stookolie, zware ruwe olie, afgewerkte olie en bitumen en teer.
Als Schweröle gelten schweres Heizöl, schweres Rohöl, Altöle sowie Bitumen und Teer.

De desbetreffende soorten zware olie zijn zware stookolie, zware ruwe olie, afvaloliën en bitumen en teer (artikel 3, lid 14).
Die betroffenen Schweröle sind schweres Heizöl, schweres Rohöl, Altöle, Bitumen und Teer (Artikel 3 Absatz 14).

14". zware oliesoorten": zware stookolie, zware ruwe olie, afvaloliën, bitumen en teer.
14". Schweröle" schweres Heizöl, schweres Rohöl, Altöle, Bitumen und Teer.

14. is ingenomen met de overeenkomst tussen de EU en Rusland over versterking van hun samenwerking op het gebied van de veiligheid op zee in het kader van de Internationale Maritieme Organisatie, met als oogmerk ongelukken op zee en de daarmee gepaard gaande vervuiling te voorkomen, met name waar het gaat om het versneld geleidelijk uit de vaart nemen van enkelwandige schepen en het verbieden van het vervoer van zware ruwe olie met enkelwandige tankschepen;
14. begrüßt die zwischen der Union und Russland erzielte Vereinbarung über die Verstärkung ihrer Zusammenarbeit in der Sicherheit im Seeverkehr im Rahmen der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation mit dem Ziel, Unfälle auf See und die dadurch verursachte Verschmutzung zu vermeiden, insbesondere im Hinblick auf die beschleunigte Stilllegung von Einhüllen-Schiffen sowie das Verbot von Schweröltransporten in Einhüllen-Schiffen;

Zware oliesoorten : zware stookolie, zware ruwe olie, afvaloliën, bitumen en teer
Schweröle: schweres Heizöl, schweres Rohöl, Altöle, Bitumen und Teer

Het COPE-fonds zal worden gefinancierd door de Europese bedrijven die meer dan 150 000 ton ruwe olie en/of zware stookolie per jaar ontvangen, dit via een bijdrage die evenredig is aan de ontvangen hoeveelheden olie.
Der COPE-Fonds wird von den europäischen Unternehmen, die jährlich mehr als 150 000 Tonnen Rohöl und/oder schweres Heizöl erhalten, entsprechend der erhaltenen Ölmenge anteilig finanziert.

€? de omschrijving van zware oliesoorten: 1) zware ruwe olie: een dichtheid van meer dan 900 kg/m of API 25,7; 2) zware stookolie: dichtheid van meer dan 900 kg/m of een viscositeit van minimaal 180 mm /S; 3) bitumen en teer of emulsies daarvan;
die Bestimmung des Begriffs "Schweröle", d.h. 1) Rohöle mit einer Dichte von 900 kg/m oder 25,7° API; 2) Heizöle mit einer Dichte von 900 kg/m oder einer kinematischen Viskosität von 180 cSt; 3) Bitumen und Teer und ihre Emulsionen;