Vertaling van "zware tol moeten " (Nederlands → Duits) :

Net als elke andere achtergestelde groep zullen de Roma wellicht een zware tol moeten betalen voor de crisis.
Wie andere benachteiligte Gruppen müssen die Roma für die Folgen der Krise teuer bezahlen.

Veel van wat ik ga zeggen is al door anderen ter sprake gebracht, maar ik denk dat we het probleem goed onder ogen moeten zien: circa 25 procent van de kinderen in Europa lijdt aan zwaarlijvigheid en dit zal een zware tol eisen voor hun gezondheid in de toekomst.
Ich werde natürlich viele der bereits von meinen Kollegen gemachten Bemerkungen wiederholen, aber ich denke, dass wir kein Blatt vor den Mund nehmen sollten: Etwa 25 % der in Europa lebenden Kindern sind von Adipositas betroffen, und dies ist daher eine ernsthafte Gefahr für ihre künftige Gesundheit.