Traduction de «zware uitdagingen waarvoor » (Néerlandais → Allemand) :

15. onderstreept in dit opzicht dat ondersteuning van de actieve deelname van vrouwen aan innovatie met het oog op duurzame ontwikkeling van belang is om de zware uitdagingen waarvoor de klimaatverandering ons zal stellen, het hoofd te kunnen bieden;
15. betont diesbezüglich, wie wichtig es ist, die aktive Beteiligung von Frauen an der Innovation im Hinblick auf nachhaltige Entwicklung zu stärken, da dies ein Weg ist, um die sich durch den Klimawandel stellenden gravierenden Herausforderungen anzugehen;

De EU hoopt dat de terugkeer van voormalig president Zelaya zal bijdragen tot het proces van nationale verzoening, zonder hetwelk Honduras zich niet zal kunnen concentreren op de zware uitdagingen waarvoor het land zich gesteld ziet.
Die EU hofft, dass die Rückkehr des früheren Präsidenten Zelaya einen Beitrag zum Prozess der nationalen Aussöhnung leistet, die eine wesentliche Voraussetzung dafür ist, dass Honduras die drängenden Herausforderungen angehen kann, denen es gegenübersteht.