Traduction de «zwartwerk verrichten hebben » (Néerlandais → Allemand) :

X. overwegende dat werknemers die zwartwerk verrichten, geen sociale, ziektekosten- of ongevallenverzekering hebben en zodoende blootstaan aan een verhoogd risico van persoonlijke financiële schade;
X. in der Erwägung, dass Arbeitnehmer, die Tätigkeiten in Schwarzarbeit ausüben, keine Sozial-, Kranken- oder Unfallversicherung haben und damit einem erhöhten Risiko persönlicher finanzieller Verluste ausgesetzt sind;

De slechte arbeidsomstandigheden en niet-bestaande arbeidsvoorwaarden van migrantenarbeiders die zwartwerk verrichten, hebben een nieuwe vorm van sociale slavernij gecreëerd.
Schlechte Arbeitsbedingungen und fehlende Arbeitsverträge für Wanderarbeitnehmer, die einer nicht angemeldeten Erwerbstätigkeit nachgehen, haben zu neuen Formen sozialer Sklaverei in Europa geführt.