Traduction de «zweden twee categorieën » (Néerlandais → Allemand) :

De staten die geen lid zijn van de eurozone kunnen feitelijk worden onderverdeeld in twee categorieën: ten eerste het Verenigd Koninkrijk en Zweden, die niet verplicht zijn de euro aan te nemen, en ten tweede de overige staten, die, samen met de leden, 25 staten vertegenwoordigen.
Die Nichtmitgliedstaaten der Eurozone teilen sich tatsächlich in zwei Kategorien auf: Großbritannien und Schweden, die nicht verpflichtet sind, den Euro anzunehmen, und die anderen Staaten, die gemeinsam mit den Mitgliedern 25 Staaten zählen.

Er lijken in Zweden twee categorieën gesproken boeken te bestaan. Sprekende boeken (talböcker) zijn uitsluitend voor personen met een handicap bestemd, terwijl audioboeken (ljudböcker) zijn wat gewoonlijk als audioboeken wordt beschouwd.
Offensichtlich scheint es in Schweden zwei Kategorien von gesprochenen Büchern zu geben – zum einen „Sprechbücher“ (talböcker), die ausschließlich zur Nutzung durch Behinderte bestimmt sind, und zum anderen Audiobücher oder Hörbücher (ljudböcker), die wirklich das sind, was man allgemein unter dem Begriff „Hörbücher“ versteht.