Traduction de «zweedse detailhandelsbedrijf ica förbundet » (Néerlandais → Allemand) :

De Europese Commissie heeft een operatie goedgekeurd waarbij het Nederlandse detailhandelsbedrijf Koninklijke Ahold N.V ("Ahold") samen met het Noorse Canica en het Zweedse detailhandelsbedrijf ICA Förbundet de gezamenlijke zeggenschap verwerft over de Zweedse levensmiddelendetaillist ICA AB ("ICA").
Die Kommission hat ein Zusammenschlußvorhaben genehmigt, bei dem die niederländische Koninklijke Ahold N.V (Ahold) zusammen mit dem norwegischen Unternehmen Canica und der schwedischen Einzelhandelsgruppe ICA Förbundet die gemeinsame Kontrolle über die schwedische Lebensmittelkette ICA AB (ICA) erwirbt.

ICA Förbundet is een Zweedse organisatie zonder winstoogmerk waarbij meer dan 2 000 kleine en middelgrote detailhandelaren zijn aangesloten.
Bei ICA Förbundet handelt es sich um eine schwedische Organisation ohne Erwerbscharakter, der über 2000 kleine und mittlere ICA-Einzelhandelsunternehmen angeschlossen sind.