Traduction de «zweedse voorzitterschap deelt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Zweedse voorzitterschap deelt die zorgen en we zullen ervoor zorgen dat mensenrechtenkwesties een vooraanstaande plaats krijgen in de onderwerpen die op de top zullen worden besproken.
Der schwedische Ratsvorsitz teilt Ihre Besorgnis, und wir werden sicherstellen, dass der Menschenrechtsfrage ein bedeutender Platz in den Gipfeldiskussionen eingeräumt wird.

− (SV) Mevrouw de Voorzitter, het Zweedse voorzitterschap deelt de ongerustheid van het lid met betrekking tot kinderhandel voor seksuele uitbuiting of andere doeleinden.
– (SV) Frau Präsidentin, der schwedische Ratsvorsitz teilt die Sorge des Abgeordneten bezüglich des Handels mit Kindern zur sexuellen Ausbeutung und aus anderen Gründen.

2. deelt het standpunt van het Zweedse voorzitterschap, dat de houding van de VS beschreef als "afschuwwekkend en provocerend”; schaart zich achter de protesten die van een groot aantal regeringen en milieu-NGO's in de wereld zijn uitgegaan;
2. teilt die Ansicht des schwedischen Vorsitzes, der die Haltungsänderung der USA als empörend und provokativ bezeichnete; schließt sich den Protesten zahlreicher Regierungen und Umwelt-Nichtregierungsorganisationen in der Welt an;

2. deelt het standpunt van het Zweedse voorzitterschap, dat de houding van de VS beschreef als "afschuwwekkend en provocerend"; schaart zich achter de protesten die van een groot aantal regeringen en milieu-NGO's in de wereld zijn uitgegaan;
2. teilt die Ansicht des schwedischen Vorsitzes, der die Haltungsänderung der USA als empörend und provokativ bezeichnete; schließt sich den Protesten zahlreicher Regierungen und Umwelt-NGO in der Welt an;