Vertaling van "zwenken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

zwenken
Fliegen einer Kurve

beeldverschuiving | panning | zijdelings verplaatsen | zwenken
Schwenken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

apparatuur voor het besturen en doen zwenken van ionenbundels met hoge energie.
Ausrüstung zur Steuerung und Schwenkung eines energiereichen Ionenstrahls,

Sturing door het zwenken van twee tegenoverliggende of alle vier de rupsstellen: ja/neen/niet van toepassing (4)
Lenken durch Drehung von zwei gegenüberliegenden oder von allen vier Kettenlaufwerken ja/nein/nicht anwendbar (4)

apparatuur voor het besturen en doen zwenken van ionenbundels met hoge energie;
Ausrüstung zur Steuerung und Schwenkung eines energiereichen Ionenstrahls,

j)apparatuur voor het besturen en doen zwenken van ionenbundels met hoge energie.
j)Ausrüstung zur Steuerung und Schwenkung eines energiereichen Ionenstrahls,

j.apparatuur voor het besturen en doen zwenken van ionenbundels met hoge energie.
j)Ausrüstung zur Steuerung und Schwenkung eines energiereichen Ionenstrahls,

Verdeel het vet homogeen door zwenken en, indien nodig, door roeren.
Anschließend wird das Fett durch Schütteln bzw. wenn nötig durch Rühren homogenisiert.