Vertaling van "zwitserland levert gegevens vanaf " (Nederlands → Duits) :

a) Zwitserland levert gegevens vanaf het eerste kwartaal van 2007;
a) Die Schweiz liefert Daten ab dem ersten Quartal 2007.

Zwitserland levert gegevens vanaf het eerste kwartaal van 2007.
Die Schweiz liefert Daten ab dem ersten Quartal 2007.

voor de volgende variabelen van bijlage IX 11910, 11930, 16910, 16911, 16930 en 16931, levert Zwitserland gegevens met referentiejaar 2011;
für die Variablen 11910, 11930, 16910, 16911, 16930 und 16931 in Anhang IX liefert die Schweiz Daten mit dem Bezugsjahr 2011;

Zwitserland verstrekt de in bijlage I, delen 1 en 2, rubriek A, opgenomen gegevens betreffende de aard van het logies NACE 55.2 vanaf 2016 (referentiejaar);
die Schweiz übermittelt die in Anhang I Abschnitte 1 und 2 Rubrik A genannten Daten in Bezug auf die Art der Unterkunft NACE 55.2 ab 2016 (Bezugsjahr);

voor de volgende variabelen van bijlage IX: 11910, 11930, 16910, 16911, 16930 en 16931, levert Zwitserland gegevens met referentiejaar 2011;
Für die Variablen in Anhang IX 11910, 11930, 16910, 16911, 16930 und 16931 liefert die Schweiz Daten mit dem Bezugsjahr 2011.

e) Zwitserland levert de bij deze verordening verlangde gegevens uiterlijk vanaf het indexcijfer voor januari 2007.
e) Die Schweiz liefert die nach dieser Verordnung geforderten Daten spätestens ab dem Index für Januar 2007.

Zwitserland levert de bij deze verordening verlangde gegevens uiterlijk vanaf het indexcijfer voor januari 2007.
Die Schweiz liefert die nach dieser Verordnung geforderten Daten spätestens ab dem Index für Januar 2007.

Zwitserland verzamelt de op grond van deze verordening verlangde gegevens uiterlijk vanaf 2007.
Die Schweiz erfasst die nach dieser Verordnung geforderten Daten spätestens ab 2007.

Zwitserland verzamelt de op grond van deze richtlijn verlangde gegevens uiterlijk vanaf 2007.
Die Schweiz erfasst die nach dieser Richtlinie geforderten Daten spätestens ab 2007.

Zwitserland verzamelt de op grond van deze verordening verlangde gegevens uiterlijk vanaf 2006.
Die Schweiz erfasst die nach dieser Verordnung geforderten Daten spätestens ab 2006.