Vertaling van "° de kunstmatige verjonging eindigt ten " (Nederlands → Duits) :

11° de kunstmatige verjonging eindigt ten laatste twee groeiseizoenen na de aanvraag;
11° die künstliche Regeneration wird spätestens 2 Wachstumsperioden nach Antragstellung beendet;

Art. 9. Om bebouwingsredenen of voor de verbetering van de biodiversiteit komen de natuurlijke of kunstmatige verjonging van niet in bijlage I vermelde inheemse boomsoorten in aanmerking voor toelagen ten belope van bedragen voor de andere loofbomen overeenkomstig artikel 10, § 2 en § 3.
Art. 9 - Aus Gründen der Baumkultur und der Verbesserung der Artenvielfalt sind die natürlichen oder künstlichen Regenerationen von nicht in der Anlage 1 angeführten heimischen Baumarten bezuschussbar in Höhe der Beträge, die gemäss Artikel 10 § 2 und 3 für die übrigen Laubbaumarten vorgesehen sind.