Traduction de «één dcs 1800-vergunning afgegeven » (Néerlandais → Allemand) :

Voor het overige staat het niet aan de wetgever, maar aan het BIPT om, op grond van artikel 3, § 2, van het koninklijk besluit van 24 oktober 1997 betreffende het opzetten en de exploitatie van DCS-1800-mobilofonienetten, te beslissen over het al dan niet hernieuwen van de vergunning van de nv « KPN Group Belgium ».
Im Ubrigen ist es nicht Sache des Gesetzgebers sondern des BIPF, aufgrund von Artikel 3 § 2 des königlichen Erlasses vom 24. Oktober 1997 über die Errichtung und den Betrieb von DCS-1800-Mobilfunknetzen darüber zu entscheiden, ob die Zulassung der « KPN Group Belgium » AG verlängert wird oder nicht.

Wat frequenties betreft hebben alle lidstaten ten minste twee GSM-vergunningen en één DCS 1800-vergunning afgegeven.
Bei den Frequenzen haben alle Mitgliedstaaten mindestens zwei Genehmigungen für den Mobilfunk und eine Genehmigung für DCS 1800 erteilt.