Vertaling van "één enkel geheel van geharmoniseerde regels en consequente toezichtspraktijken " (Nederlands → Duits) :

ervoor zorgen dat de nationale toezichthouders één enkel geheel van geharmoniseerde regels en consequente toezichtspraktijken toepassen;
zu gewährleisten, dass die nationalen Aufsichtsbehörden ein einheitliches System harmo­nisierter Vorschriften und kohärenter Aufsichtspraktiken anwenden;

i. Ervoor zorgen dat één enkel samenstel van geharmoniseerde regels en consequente toezichtspraktijken door de nationale toezichthouders wordt toegepast, op tweeledige wijze:
i. Sie sollten gewährleisten, dass die nationalen Aufsichtsbehörden ein einheitliches System harmonisierter Vorschriften und kohärenter Aufsichtspraktiken anwenden, und zwar durch

9. acht het van belang om over een enkel geheel van geharmoniseerde algemene regels te beschikken, dat er in de kaderrichtlijn een aantal bepalingen van de bestaande richtlijnen overgenomen worden, zoals bijvoorbeeld die over misleidende reclame;
9. ist der Meinung, dass in die Rahmenrichtlinie bestimmte Bestimmungen aus bestehenden Richtlinien übernommen werden sollten, wie beispielsweise die Vorschriften in Bezug auf irreführende Werbung, um über einen einheitlichen Corpus harmonisierter allgemeiner Bestimmungen zu verfügen;

10. acht het van belang om over een enkel geheel van geharmoniseerde algemene regels te beschikken, dat er in de kaderrichtlijn een aantal bepalingen van de bestaande richtlijnen overgenomen worden, zoals bijvoorbeeld die over misleidende reclame;
10. ist der Meinung, dass in die Rahmenrichtlinie bestimmte Bestimmungen aus bestehenden Richtlinien übernommen werden sollten, wie beispielsweise die Vorschriften in Bezug auf irreführende Werbung, um über einen einheitlichen Corpus harmonisierter allgemeiner Bestimmungen zu verfügen;