1° in de Franse versie, derde streepje, worden de woorden " être actif" opgeheven en vervangen door " être actives" ;
1° im dritten Gedankenstrich der französischen Fassung wird der Wortlaut " être actif" aufgehoben und durch den Wortlaut " être actives" ersetzt;