Vertaling van "– ongeveer 35 projecten " (Nederlands → Duits) :

Van 2007 tot en met 2012 is uit het onderdeel Energie van KP7 ongeveer 1,8 miljard euro aan steun uitgetrokken voor ongeveer 350 projecten.
Im Zeitraum 2007-2012 wurden ca. 350 Projekte mit rund 1,8 Mrd. EUR aus Mitteln des RP7 für den Themenbereich Energie gefördert.

Sinds 1992 zijn ongeveer 350 projecten geselecteerd; deze hebben uit hoofde van Phare een totaalbedrag van ongeveer 48 miljoen euro aan subsidies ontvangen.
Seit 1992 wurden etwa 350 Projekte ausgewählt, die mit PHARE-Mitteln in Höhe von insgesamt 48 Mio. EUR unterstützt wurden.

[18] ALFA II (América Latina Formação Académica) – circa 70 verschillende hogeronderwijsinstellingen uit Brazilië hebben in totaal ongeveer 136 projecten ten uitvoer gelegd, waarvan er 82 ongeveer 1 300 uitwisselingen van een semester tussen Latijns-Amerika en de EU mogelijk hebben gemaakt.
[18] ALFA II (América Latina Formação Académica) – rund 70 verschiedene brasilianische Hochschuleinrichtungen führten ca. 136 Projekte durch, von denen 82 rund 1 300 Studenten aus LA bzw. der EU die Möglichkeit eines Auslandssemesters boten.

Naar verwachting worden in 2014 in totaal ongeveer 645 projecten ondersteund.
2014 dürften insgesamt etwa 645 Projekte gefördert werden.

Naar verwachting zullen ongeveer 645 projecten (in het kader van fase 1 en fase 2) in 2014 financiële steun ontvangen, oplopend tot 670 in 2015.
Etwa 645 Projekte (Phase 1 und Phase 2) dürften 2014 gefördert werden, 2015 werden es vermutlich 670 sein.

De lijst bevat wel 140 projecten op het gebied van elektriciteitstransmissie en -opslag, ongeveer 100 projecten op het gebied van gastransmissie, -opslag en LNG, en verschillende projecten op het gebied van aardolie en slimme netwerken.
Die Liste umfasst rund 140 Projekte im Bereich der Stromübertragung und -speicherung, etwa 100 Projekte im Bereich Gasfernleitung, Gasspeicherung und LNG sowie mehrere Projekte für Erdöl und intelligente Netze.

Brussel, 13 maart 2012 – Ongeveer 35 projecten in verband met film ontvangen in totaal 5 miljoen euro ondersteuning van het MEDIA Mundus-programma – het internationale samenwerkings- en uitwisselingsprogramma van de Europese Unie voor de audiovisuele sector (zie onderstaande lijst).
Brüssel, 13. März 2012 – Aus dem Programm MEDIA Mundus – dem internationalen Programm der Europäischen Union für Kooperation und Austausch für die audiovisuelle Industrie (siehe untenstehende Liste) – werden für 35 Filmprojekte insgesamt 5 Millionen EUR bereitgestellt.

Eén jaar later waren 85% van de 300 projecten van start gegaan en waren ongeveer 160 projecten begonnen met eigenlijke OO-werkzaamheden.
Ein Jahr danach sind 85 % der Projekte angelaufen, bei 160 von ihnen finden FuE-Tätigkeiten im eigentlichen Sinne statt.

Aan ongeveer 350 projecten is subsidie verleend en het aantal in de projecten werkzame personen bedroeg 9000.
Für 350 Projekte mit insgesamt 9 000 Teilnehmern wurde eine Unterstützung gewährt.

De 459 projecten zijn geselecteerd uit ongeveer 4700 projecten die bij de INTAS waren ingediend in het kader van een uitnodiging tot het indienen van voorstellen die op 8 april 1994 afliep.
Die 459 Projekte wurden aus rund 4 700 Vorschlägen ausgewählt, die nach einer Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen bei INTAS eingingen. Einreichungsfrist war der 8. April 1994 gewesen.