Traduction de «– rc-b8-0006 2015 » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

actiekader van Hyogo 2005-2015 | actiekader van Hyogo 2005-2015 voor het opbouwen van de herstelcapaciteit van landen en gemeenschappen na rampen
Hyogo-Rahmenaktionsplan | Hyogo-Rahmenaktionsplan 2005-2015: Stärkung der Widerstandskraft von Nationen und Gemeinwesen gegen Katastrophen

Europese taskforce Beyond 2015 | ETF Beyond 2015 [Abbr.]
European Task Force Beyond 2015

Europese sociale agenda voor 2011-2015 | Europese sociale en gelijkheidsagenda voor 2011-2015
europäische Sozial- und Gleichstellungsagenda für den Zeitraum 2011-2015

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's - Naar een Europese onderzoekruimte /* COM/2000/0006 def. */
Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Wirtschafts- und Sozialausschuß und den Ausschuß der Regionen - Hin zu einem europäischen Forschungsraum /* KOM/2000/0006 endg. */

Ontwerpresoluties B8-0006/2015 , B8-0009/2015 , B8-0010/2015 , B8-0015/2015 , B8-0016/2015 en B8-0017/2015
Entschließungsanträge B8-0006/2015 , B8-0009/2015 , B8-0010/2015 , B8-0015/2015 , B8-0016/2015 und B8-0017/2015

Ontwerpresoluties B8-0006/2015, B8-0009/2015, B8-0010/2015, B8-0015/2015, B8-0016/2015 en B8-0017/2015
Entschließungsanträge B8-0006/2015, B8-0009/2015, B8-0010/2015, B8-0015/2015, B8-0016/2015 und B8-0017/2015

(ter vervanging van B8-0006/2015 , B8-0009/2015 , B8-0010/2015 , B8-0015/2015 en B8-0016/2015 ):
(ersetzt B8-0006/2015 , B8-0009/2015 , B8-0010/2015 , B8-0015/2015 und B8-0016/2015 ):

(ter vervanging van B8-0006/2015, B8-0009/2015, B8-0010/2015, B8-0015/2015 en B8-0016/2015):
(ersetzt B8-0006/2015, B8-0009/2015, B8-0010/2015, B8-0015/2015 und B8-0016/2015):

- Lara Comi , Cristian Dan Preda , Barbara Matera , Raffaele Fitto , Antonio Tajani , Salvatore Cicu , Michael Gahler , Jacek Saryusz-Wolski , Andrej Plenković , Ivana Maletić en Elisabetta Gardini , namens de PPE-Fractie , over de zaak van de twee Italiaanse mariniers (2015/2512(RSP) ) (B8-0006/2015 ) ;
- Lara Comi , Cristian Dan Preda , Barbara Matera , Raffaele Fitto , Antonio Tajani , Salvatore Cicu , Michael Gahler , Jacek Saryusz-Wolski , Andrej Plenković , Ivana Maletić und Elisabetta Gardini im Namen der PPE-Fraktion zu dem Fall der zwei italienischen Marineinfanteristen (marò) (2015/2512(RSP) ) (B8-0006/2015 ) ;

Voorstel voor een besluit van de Raad tot sluiting, namens de Europese Unie, van de overeenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken (07712/2016 — C8-0237/2017 — 2016/0006(NLE))
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss — im Namen der Europäischen Union — des Abkommens zwischen der Europäischen Union und Neuseeland über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich (07712/2016 — C8-0237/2017 — 2016/0006(NLE))

[34] Zie de mededeling van de Commissie „Een integrale aanpak van de bescherming van persoonsgegevens in de Europese Unie”, COM(2010) 609 definitief, punt 2.1.2., beschikbaar op: [http ...]
[34] Siehe Mitteilung der Kommission „Gesamtkonzept für den Datenschutz in der Europäischen Union”, KOM(2010) 609 endg., Ziffer 2.1.2, [http ...]

Verordening (EG) nr. 1782/2003 [goedkeuring: raadpleging: CNS/2003/0006]
Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 [Annahme: Konsultationsverfahren CNS/2003/0006]

—voor de vermelding van de volumieke massa geldt een tolerantie van 6 tienduizendsten (± 0,0006),
—bei der Angabe der Volumenmasse ein Toleranzwert von 6 Einheiten an der vierten Dezimalstelle (± 0,0006),