Vertaling van "–garens van glasvezel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

glasvezel met lage demping | glasvezel met lage verliezen | glasvezel voor licht-en datatransmissie
optische Faser von niedrigem Verlust

glasvezeltechnicus | lamineerder glasvezel | operator lamineren van glasvezel | technicus glasvezel
Plexiglasverformer | Plexiglasverformerin | Plexiglasbearbeiterin | Plexiglasverformer/Plexiglasverformerin

garen met neps | neppig garen | noppig garen
Noppengarn

geglansd garen | gelustreerde garen | gepolijst garen
geglaettetes Garn | poliertes Garn

bediener draadwikkelmachine | bediener kabelwikkelmachine glasvezel | operator draadwikkelmachine | operator kabelwikkelmachine glasvezel
Bedienerin von Maschinen zum Glasfaserziehen | Bediener von Maschinen zum Glasfaserziehen | Bediener von Maschinen zum Glasfaserziehen/Bedienerin von Maschinen zum Glasfaserziehen

filamenten van glasvezel verbinden | gloeidraden van glasvezel verbinden
Fiberglasfilamente bündeln | Glasfaser bündeln

glasvezel-communicatiesysteem
faseroptisches Kommunikationssystem

met glasvezels versterkte kunststof
glasfaserverstärkter Kunststoff

glasvezel
Glasfaser

glasvezel
Glasfaser [ Glasfiber ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– – garen van glasvezel, met fenoplasthars bedekt en met acrylgaren omwoeld
– – Garne aus Glasfasern, bestrichen mit Phenoplast und umsponnen mit Acrylfasern,

De bedrijfstak „Vervaardiging van glasvezels” wordt omschreven door twee CPA-codes: „23.14.11 Lonten, rovings en garens, ook indien gesneden, van glasvezels” en „23.14.11 Vliezen, netten, matten, matrassen, platen en dergelijke niet-geweven producten van glasvezels”.
Der Sektor „Herstellung von Glasfasern und Waren daraus“ wird durch zwei CPA-Codes beschrieben. „231411 Glasstapelfasern, Glasseidenstränge und Garne, geschnittenes Textilglas“ und „231412 Waren aus Glasfasern (ohne Gewebe)“.

-al dan niet vervilte weefsels, van de soort gewoonlijk gebruikt voor de vervaardiging van papier of voor ander technisch gebruik, ook indien geïmpregneerd of voorzien van een deklaag, rond geweven of eindloos met enkelvoudige of meervoudige ketting en/of inslag, dan wel plat geweven met meervoudige ketting en/of inslag, bedoeld bij post 5911 | Vervaardiging uit [3]: –kokosgaren,–de volgende materialen:– –garen van polytetrafluorethyleen [4],– –getwijnd polyamidegaren, geïmpregneerd, bekleed of bedekt met fenolhars,– –garen van aromatische polyamiden, verkregen door polycondensatie van m-fenyleendiamine en isoftaalzuur,– –monofilament van polytetrafluorethyleen [4],– –garen van synthetische textielvezels van poly-p-fenyleentereftalamide,– –garens van glasvezel, met fenoplasthars bedekt en met acrylvezels omwoeld [4],– –copolyestermonofilament van een polyester, een tereftaalzuurhars, 1,4-cyclohexaandiethanol en isoftaalzuur,– –natuurlijke vezels,– –synthetische of kunstmatige stapelvezels, niet gekaard of gekamd, noch anderszins bewerkt met het oog op het spinnen, of– –chemische materialen of textielmassa. | |
-Gewebe, auch verfilzt, von der auf Papiermaschinen oder zu anderen technischen Zwecken verwendeten Art, auch getränkt oder bestrichen, schlauchförmig oder endlos, mit einfacher oder mehrfacher Kette und/oder einfachem oder mehrfachem Schuss oder flach gewebt, mit mehrfacher Kette und/oder mehrfachem Schuss der Position 5911 | Herstellen aus [3] –Kokosgarnen,–den folgenden Vormaterialien:– –Garne aus Polytetrafluorethylen [4],– –Garne aus Polyamid, gezwirnt und bestrichen, getränkt oder überzogen mit Phenolharz,– –Garne aus synthetischen Spinnfasern aus aromatischem Polyamid, hergestellt durch Polykondensation von Metaphenylendiamin und Isophthalsäure,– –Monofile aus Polytetrafluorethylen [4],– –Garne aus synthetischen Spinnfasern aus Poly-p-Phenylenteraphthalamid,– –Garne aus Glasfasern, bestrichen mit Phenoplast und umsponnen mit Acrylfasern [4],– –Monofile aus Copolyester, aus einem Polyester, einem Terephthalsäureharz, 1,4-Cyclohexandincthanol und Isophthalsäure bestehend,– –natürlichen Fasern,– –synthetischen oder künstlichen Spinnfasern, weder gekrempelt oder gekämmt noch anders für die Spinnerei bearbeitet oder– –chemischen Vormaterialien oder Spinnmasse | |

ex 7019 | Werken (andere dan garen) van glasvezels | Vervaardiging uit: –ongekleurde lonten, rovings en garens, ook indien gesneden, of–glaswol. | |
ex 7019 | Waren aus Glasfasern (ausgenommen Garne) | Herstellen aus –ungefärbten Glasstapelfasern, Glasseidensträngen (Rovings) oder Garnen, geschnittenem Textilglas oder–Glaswolle | |

NACE 4-niveaucode 2614 „Vervaardiging van glasvezels” bestaat uit twee zescijferige Prodcom-codes: „261411 Lonten, rovings en garens, ook indien gesneden, van glasvezels” en „261412 Vliezen, netten, matten, matrassen, platen en andere producten van glasvezel, behalve weefsels”.
Der Code 2614 der NACE-4-Ebene „Herstellung von Glasfasern und Waren daraus“ umfasst zwei sechsstellige Prodcom-Codes: „261411 Glasstapelfasern, Glasseidenstränge und Garne, geschnittenes Textilglas“ und „261412 Waren aus Glasfasern (ohne Gewebe)“.

Lonten, rovings en garens, ook indien gesneden, van glasvezels”
Glaswaren aus Filamenten, Rovings, Glasstapelfasern“

ex 7019 | Werken (andere dan garen) van glasvezels | Vervaardiging uit: ongekleurde lonten, rovings en garens, ook indien gesneden, ofglaswol | |
ex 7019 | Waren aus Glasfasern (ausgenommen Garne) | Herstellen aus ungefärbten Glasstapelfasern, Glasseidensträngen (Rovings) oder Garnen, geschnittenem Textilglas oderGlaswolle | |

garens van glasvezel, met fenoplasthars bedekt en met acrylvezels omwoeld (8),
Garne aus Glasfasern, bestrichen mit Phenoplast und umsponnen mit Acrylfasern (8),

Gesmolten glas voor de vervaardiging van producten van continuglasvezelfilament, met name gesneden glasvezel, lonten, garens en stapelglasvezels, en matten (uitgedrukt in ton gesmolten glas dat uit de voorhaard komt).
Geschmolzenes Glas für die Herstellung von Produkten aus Endlosglasfasern, namentlich Kurzglasfasern (chopped strands), Fasersträngen (Rovings), Glasgarnen und Glasstapelfasern sowie Glasfasermatten ►C1 (ausgedrückt in Tonnen Glasschmelze aus dem Vorherd).