Vertaling van "‘pactum de quota " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

pactum de quota litis | quota pars litis-afspraak
pactum de quota litis | Streitanteilsvereinbarung

daadwerkelijke uitputtingsgraad van de quota | de feitelijke benutting van de quota
Stand der tatsaechlichen Ausschoepfung der Quoten

systeem van quota's
Quotensystem

statutaire quota
satzungsmäßiger Stimmrechtsanteil

aankoop van quota zonder herverdeling
Ankauf von Quoten ohne Neuverteilung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het verbod op het ‘pactum de quota litis’ is ook aanvaard, mevrouw Kroes, door de nationale gerechtshoven.
Das Verbot der quota litis -Vereinbarung ist ebenfalls von den nationalen Gerichten akzeptiert worden, Frau Kroes.

Ook zouden er geen vraagtekens gezet mogen worden bij het verzet van advocaten in veel landen tegen het ‘pactum de quota litis’.
Auch der Widerstand zahlreicher Anwälte aus vielen Ländern gegen die quota litis -Vereinbarung sollte nicht in Frage gestellt werden.