Traduction de «‘paola » (Néerlandais → Allemand) :

Beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 27 juni 2013 (zaak R 326/2012-1) inzake een oppositieprocedure tussen de Government of Malaysia en Paola Vergamini
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vom 27. Juni 2013 (Sache R 326/2012-1) zu einem Widerspruchsverfahren zwischen dem Government of Malaysia und Frau Paola Vergamini

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: Paola Vergamini (Castelnuovo di Garfagnana, Italië)
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer des HABM: Paola Vergamini (Castelnuovo di Garfagnana, Italien)

Mevr. Paola Esposto Renzoni, ziekenverzorgster;
Frau Paola Esposto Renzoni, Hilfspflegerin;

De conferentie zal op 5 december in Brussel plaatsvinden onder de hoge bescherming van Hare Majesteit Koningin Paola van België.
Die Konferenz findet am 5. Dezember in Brüssel unter der Schirmherrschaft von Königin Paola von Belgien statt.

Het portaal is in het kader van de internationale week van de productveiligheid (International Product Safety Week) voorgesteld door Paola Testori Coggi, directeur-generaal van het directoraat-generaal Gezondheid en Consumenten van de Europese Commissie (DG SANCO), de adjunct-secretaris-generaal van de OESO, Rintaro Tamaki, en de voorzitter van de US Consumer Product Safety Commission, Inez Tenenbaum.
Eingeweiht wurde das Portal im Rahmen der Internationalen Woche der Produktsicherheit von der Generaldirektorin der Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher (SANCO) der Europäischen Kommission Paola Testori Coggi, dem stellvertretenden OECD-Generalsekretär Rintaro Tamaki und der Vorsitzenden der Kommission für Produktsicherheit bei Verbrauchsgütern (CPSC) der USA Inez Tenenbaum.

- in de vertegenwoordiging van de sector afvalbehandeling en recycling, Mevr. Paola Chabrol door de heer Michel Baudouin te vervangen als plaatsvervangend lid;
- Frau Paola Chabrol durch Herrn Michel Baudouin als Ersatzmitglied in der Vertretung der Abfallverarbeitungsindustrie zu ersetzen;

Zolang een richtlijn nog niet is omgezet in nationaal recht, kunnen personen zich niet beroepen op een vordering tegen een andere persoon in verband met het rechtstreekse effect van een verordening (zie Arrest in de zaak C-91/92 Paola Faccini Dori tegen Recreb Srl van 14 juli 1994).
Einzelpersonen dürfen sich in einem Gerichtsverfahren gegen andere Einzelpersonen im Hinblick auf die unmittelbaren Auswirkungen einer Richtlinie jedoch nicht auf die Richtlinie berufen, wenn diese nicht umgesetzt wurde (siehe Urteil in der Rechtssache C-91/92 Paola Faccini Dori gegen Recreb Srl vom 14. Juli 1994).

mevrouw Paola SEVERINO DI BENEDETTO minister van Justitie
Paola SEVERINO DI BENEDETTO Ministerin der Justiz

de heer Giampaolo DI PAOLA minister van Defensie
Giampaolo DI PAOLA Minister der Verteidigung