Traduction de «„cappellacci di zucca » (Néerlandais → Allemand) :

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de aanvraag van Italië tot registratie van de benaming „Cappellacci di zucca ferraresi” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).
Der Antrag Italiens auf Eintragung der Bezeichnung „Cappellacci di zucca ferraresi“ wurde gemäß Artikel 50 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 im Amtsblatt der Europäischen Union (2) veröffentlicht.

Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de benaming „Cappellacci di zucca ferraresi” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,
Da bei der Kommission kein Einspruch gemäß Artikel 51 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 eingegangen ist, sollte die Bezeichnung „Cappellacci di zucca ferraresi“ eingetragen werden —

De benaming „Cappellacci di zucca ferraresi” (BGA) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.
Die Bezeichnung „Cappellacci di zucca ferraresi“ (g.g.A.) wird eingetragen.