Vertaling van "„consumer conditions scoreboard " (Nederlands → Duits) :

– gezien het werkdocument van de diensten van de Commissie van 29 mei 2012 getiteld „Consumer Conditions Scoreboard – Consumers at home in the single market: Monitoring the integration of the retail single market and consumer conditions in the Member States” (SWD(2012)0165),
– unter Hinweis auf das Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen vom 29. Mai 2012 mit dem Titel „Verbraucherbarometer zeigt, wo die Bedingungen für die Verbraucher am besten sind: Überwachung der Integration des Binnenmarkts im Einzelhandel und die Verbrauchersituation in den einzelnen Mitgliedstaaten“ (SWD(2012)0165),

– gezien het werkdocument van de diensten van de Commissie van mei 2012 getiteld "Consumer Conditions Scoreboard – Consumers at home in the single market: Monitoring the integration of the retail single market and consumer conditions in the Member States" (SEC(2012)0165),
– unter Hinweis auf das Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen vom Mai 2012 mit dem Titel „Verbraucherbarometer zeigt, wo die Bedingungen für die Verbraucher am besten sind: Überwachung der Integration des Binnenmarkts im Einzelhandel und die Verbrauchersituation in den einzelnen Mitgliedstaaten“ (SEC(2012)0165),

– gezien het werkdocument van de Commissie van 29 mei 2012 met de titel „Consumer Conditions Scoreboard. Consumers at home in the single market” (zevende editie van het scorebord voor de consumentenmarkten) (SWD(2012)0165),
– unter Hinweis auf das Arbeitsdokument der Kommissionsdienstellen vom 29. Mai 2012 mit dem Titel „Verbraucherbarometer zeigt, wo die Bedingungen für die Verbraucher am besten sind“ (siebte Ausgabe des Verbraucherbarometers (SWD(2012)0165),

– gezien het werkdocument van de Commissie van 29 mei 2012 met de titel "Consumer Conditions Scoreboard. Consumers at home in the single market" (zevende editie van het scorebord voor de consumentenmarkten) (SWD(2012)0165),
– unter Hinweis auf das Arbeitsdokument der Kommissionsdienstellen vom 29. Mai 2012 mit dem Titel „Verbraucherbarometer zeigt, wo die Bedingungen für die Verbraucher am besten sind“ (siebte Ausgabe des Verbraucherbarometers (SWD(2012)0165),

– gezien de mededeling van de Commissie van 29 mei 2012 met de titel "Consumer Conditions Scoreboard. Consumers at home in the single market" (zevende editie van het scorebord voor de consumentenmarkten) (SWD(2012)0165),
– unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom 29. Mai 2012 mit dem Titel „Verbraucherbarometer zeigt, wo die Bedingungen für die Verbraucher am besten sind“ (siebte Ausgabe des Verbraucherbarometers) (SWD(2012)0165),