Traduction de «„herstelplan genoemd aangenomen » (Néerlandais → Allemand) :

Op 26 november 2008 heeft de Commissie een Europees economisch herstelplan (hierna „het herstelplan” genoemd) aangenomen om Europa uit de huidige financiële en economische crisis te halen.
Am 26. November 2008 nahm die Kommission das Europäische Konjunkturprogramm (nachstehend „Konjunkturprogramm“ genannt) an, um die wirtschaftliche Erholung Europas von der Finanz- und Wirtschaftskrise voranzubringen.

De Commissie heeft op 26 november 2008 de mededeling „Een Europees economisch herstelplan” (hierna „herstelplan” genoemd) aangenomen om Europa uit de huidige financiële crisis te halen.
Am 26. November 2008 verabschiedete die Kommission die Mitteilung über ihr „Europäisches Konjunkturprogramm“ („das Konjunkturprogramm“), mit dem die wirtschaftliche Erholung Europas von der derzeitigen Finanzkrise vorangebracht werden soll.

Tijdens haar jaarlijkse bijeenkomst in november 2006 heeft de ICCAT een aanbeveling aangenomen om een herstelplan van 15 jaar voor blauwvintonijn in het genoemde gebied vast te stellen.
Die ICCAT hat auf ihrer Jahrestagung im November 2006 eine Empfehlung zur Aufstellung eines Fünfzehnjahresplans für die Wiederauffüllung der Bestände von Rotem Thun in dem betreffenden Gebiet angenommen.