Vertaling van "„pact voor mexico " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Euro Plus-pact | pact voor de euro
Euro-Plus-Pakt | Pakt für den Euro

Ministeriële Conferentie over de politieke dialoog en de economische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de landen van Centraal-Amerika en Panama, en Colombia, Mexico en Venezuela als bij de samenwerking betrokken landen
Ministerkonferenz über den politischen Dialog und die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den EG und ihren Mitgliedstaaten, den Ländern Zentralamerikas und Panama sowie den an der Zusammenarbeit mitbeteiligten Ländern Kolumbien, Mexiko und Venezuela

Mexico [ Verenigde Mexicaanse Staten ]
Mexiko [ die Vereinigten Mexikanischen Staaten ]

Mexico | Verenigde Mexicaanse Staten
die Vereinigten Mexikanischen Staaten | Mexiko

Mexico
Mexiko

pact voor competitiviteit, werkgelegenheid en relance
Pakt für Wettbewerbsfähigkeit, Beschäftigung und Wirtschaftsbelebung

sociaal pact [ sociaal akkoord ]
Sozialpakt [ Sozialabkommen ]

internationaal VN-pact
internationales Abkommen UNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We verwijzen naar het Pact van Mexico-Stad van 2010 en het in Durban in december 2011 ondertekende Aanpassingshandvest.
Er verweist auf den internationalen Klima-Pakt der Städte aus dem Jahr 2010, den sogenannten „Mexico City Pact“, und die im Dezember 2011 in Durban unterzeichnete Anpassungscharta (Adaptation Charta).

H. overwegende dat de Mexicaanse regering en de belangrijkste oppositiepartijen in 2012 een „pact voor Mexico” overeengekomen zijn dat bedoeld was om de voornaamste problemen van Mexico aan te pakken, waaronder veiligheid en straffeloosheid;
H. in der Erwägung, dass die mexikanische Regierung und die wichtigsten Oppositionsparteien im Jahr 2012 einen „Pakt für Mexiko“ vereinbart haben, um Mexikos wichtigste Probleme, darunter Sicherheit und Straflosigkeit, in Angriff zu nehmen;

H. overwegende dat de Mexicaanse regering en de belangrijkste oppositiepartijen in 2012 een "pact voor Mexico" overeengekomen zijn dat bedoeld was om de voornaamste problemen van Mexico aan te pakken, waaronder veiligheid en straffeloosheid;
H. in der Erwägung, dass die mexikanische Regierung und die wichtigsten Oppositionsparteien im Jahr 2012 einen „Pakt für Mexiko“ vereinbart haben, um Mexikos wichtigste Probleme, darunter Sicherheit und Straflosigkeit, in Angriff zu nehmen;

[1] Verdeling van de Gemeenschapshulp over de regio's : Midden-Amerika (inclusief Cuba) : 43%, Andes-pact-landen : 29%, MERCOSUR en Chili : 23%, Mexico : 5%.
[1] Aufteilung der Gemeinschaftshilfe auf die Regionen: Zentralamerika (einschließlich Kuba): 43 %; Länder des Andenpaktes: 29 %; MERCOSUR und Chile: 23 %; Mexiko 5 %.