Traduction de «„solar for peace » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

International Week of Science and Peace
Internationale Woche der Wissenschaft und des Friedens

African Peace and Security Architecture | Afrikaanse vredes- en veiligheidsarchitectuur | APSA [Abbr.]
Afrikanische Friedens- und Sicherheitsarchitektur

Serenity Tranquillity Peace | DOM [Abbr.] | STP [Abbr.]
Dimethoxymethylamphetamin | Speed | DOM [Abbr.] | STP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

28. verlangt dat het „Solar for Peace”-initiatief wordt bevorderd en ondersteund in het kader van het project voor euromediterrane integratie van de energiemarkt (MED-EMIP);
28. fordert die weitere Förderung und Unterstützung der „Solar for Peace“-Initiative im Rahmen des „Euro-Mediterranean Energy Market Integration Project“ (MED-EMIP);

27. verlangt dat het "Solar for Peace"-initiatief wordt bevorderd en ondersteund in het kader van het project voor euromediterrane integratie van de energiemarkt (MED-EMIP);
27. fordert die weitere Förderung und Unterstützung der „Solar for Peace“-Initiative im Rahmen des „Euro-Mediterranean Energy Market Integration Project“ (MED-EMIP);

13. verzoekt om verdere bevordering en steun voor het “Solar for Peace”-initiatief in het kader van het project voor euromediterrane integratie van de energiemarkt (MED-EMIP);
13. fordert die weitere Förderung und Unterstützung der „Solar for Peace“-Initiative im Rahmen des „Euro-Mediterranean Energy Market Integration Project“ (MED-EMIP);

Ik hoop dat de bijeenkomst zal zorgen voor het versterken van initiatieven zoals het "Solar for Peace"-initiatief en Desertec, twee belangrijke instrumenten voor het opzetten van een onderling afhankelijke regionale energiemarkt.
Ich hoffe, dass das Treffen Initiativen wie "Solar for Peace" (Frieden durch Sonne) und DESERTEC stärken wird, bei denen es sich um wichtige Instrumente für die Schaffung eines verknüpften regionalen Energiemarktes handelt.

Israël, de Palestijnse Autoriteit en de Europese Commissie hernamen de trilaterale samenwerking op het gebied van energie (het „Solar for Peace”-initiatief), terwijl de Palestijnse Autoriteit plannen ontwikkelde voor een zonne-energiecentrale in Jericho.
Israel, die Palästinensische Behörde und die Europäische Kommission haben ihre trilaterale Zusammenarbeit im Energiebereich wieder aufgenommen. Zudem entwickelte die Palästinensische Behörde gleichzeitig Pläne für eine Solaranlage in Jericho.