Traduction de «'coin'-laesie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

'coin'-laesie
Coin lesion

precancereuze laesie | premaligne laesie
pre-cancerous lesion

traumatische laesie
traumatic lesion

uitgebreide mechanische laesie
extensive mechanical lesion

coin lesion NNO | massa in long NNO
Coin lesion NOS Lung mass NOS

coin lesion van long
Coin lesion of lung

coin sign
Coin sign

laesies in beginstadium van framboesia
Initial lesions of yaws

primaire laesies door pinta
Primary lesions of pinta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have to remember that the coin has two sides, which means that a reduction of tariffs will also take place on the new emerging markets that could be and I am sure this will happen of huge interest for European producers to enter into, such as, for example China, and India.
We have to remember that the coin has two sides, which means that a reduction of tariffs will also take place on the new emerging markets that could be − and I am sure this will happen − of huge interest for European producers to enter into, such as, for example China, and India.

ANNEX 4 - Euro coins designs of the future national sides of Slovakia 29
ANNEX 4 - Euro coins designs of the future national sides of Slovakia 28

- Uit hoofde van de grondwet vallen in de Verenigde Staten de monetaire taken onder de bevoegdheid van het Amerikaanse Congres (artikel I, lid 8, punt 5: „The Congress shall have power to coin money, regulate the value thereof, .“).
- In the United States, Congress has the mandate for monetary policy under the Constitution (Article I, Section 8.5: ‘The Congress shall have power to coin money, regulate the value thereof, ’. ).

Er is een netwerk dat het Coin Registration Office wordt genoemd. Dit is opgezet door de International Mint Directors Conference.
There is a network called the Coin Registration Office, established by the International Mint Directors Conference.

De Munten van de leden worden geacht het Coin Registration Office te raadplegen wanneer ze een nieuwe munt voorbereiden, zodat gelijkenissen tussen munten kunnen worden voorkomen.
Member mints are assumed to have consulted the Coin Registration Office when preparing a new coin, so that similarities can be avoided.

Op 6 april 2005 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming PAI Partners S.A.S („PAI”, Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Gruppo Coin S.p.A („Gruppo Coin”, Italië) door de aankoop van aandelen.
On 6 April 2005, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking PAI Partners S.A.S (‘PAI’, France) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Gruppo Coin S.p.A (‘Gruppo Coin’, Italy) by way of purchase of shares.

Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.3791 — PAI/Coin, aan onderstaand adres worden toegezonden:
Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.3791 — PAI/Coin, to the following address:

Gruppo Coin: kleinhandeldistributie van kleding, ondergoed en accessoires (zoals decoratie, parfum en gezondheidsproducten) in Italië.
Gruppo Coin: retail distribution of clothing, underwear and accessories (including home decoration, perfumes and beauty products) in Italy.

[1] Zie Fournier, P-G., Govers, T.R., Fournier, J. and Abani, M.: Contamination by nickel and other metals resulting from the manipulation of coins - Comparison between French Francs and euro, gepubliceerd in: Comptes Rendu de l' Académie des Sciences: C.R. Physique, Vol. 3 (2002), N° 6, blz. 749-758.
[1] See Fournier, P-G., Govers, T.R., Fournier, J. and Abani, M.: Contamination by nickel and other metals resulting from the manipulation of coins - Comparison between French Francs and euro, published in: Comptes Rendu de l' Académie des Sciences: C.R. Physique, Vol. 3 (2002), N° 6, pp. 749-758.

De lijst wordt bekendgemaakt door de Commissie en is beschikbaar op: [http ...]
The list published by the Commission is available at the following address: [http ...]