Vertaling van " aanhangwagencombinatie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

(1) samenstel | (2) samenstel van motorrijtuig en aanhangwagen | (3) wegvervoerstrein | (4) combinatie van een vrachtauto met aanhangwagen | (5) aanhangwagencombinatie
road train

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.1. Elektrische remsystemen moeten reageren op een vertraging van de trekker/aanhangwagencombinatie van ten hoogste 0,4 m/s2.
3.1. Electrical braking systems shall respond at a deceleration of the tractor/trailer combination of not more than 0,4 m/s2.

3.Prestaties 3. 1.Elektrische remsystemen moeten reageren op een vertraging van de trekker-aanhangwagencombinatie van ten hoogste 0,4 m/s2.
3.PERFORMANCE 3. 1.Electrical braking systems shall respond at a deceleration of the tractor/trailer combination of not more than 0,4 m/s².

3.4.De voorgeschreven remkracht van de aanhangwagen van ten minste 50 % van de kracht die overeenkomt met de maximummassa moet worden bereikt - met maximummassa - bij een gemiddeld volledige remvertraging van de trekker-aanhangwagencombinatie van ten hoogste 5,9 m/s² bij éénassige aanhangwagens en van ten hoogste 5,6 m/s² bij meerassige aanhangwagens.
3.4.The prescribed braking force of the trailer of at least 50 % of the force corresponding to its maximum mass shall be attained - with maximum mass - in the case of a mean fully developed deceleration of the tractor/trailer combination of not more than 5,9 m/s2 with single-axle trailers and of not more than 5,6 m/s2 with multi-axle trailers.

Verenigbaarheid van de vertragingsfactor van de aanhangwagen en de gemiddelde remvertraging van de trekker-aanhangwagencombinatie (beladen en onbeladen aanhangwagen) T R P R Eenassige en meer- assige aanhangwagens Eenassige aanhangwagens Meerassige aanhangwagens 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 5,6 5,9 6,0 7,0 0,65 Opmerking:
Compatibility of the braking rate of the trailer and the mean fully developed deceleration of the tractor/trailer combination (trailer laden and unladen) T R P R 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 5,5 5,9 6,0 7,0 single-axle and multi-axle trailers single-axle trailers multi-axle trailers N o

J = gemiddelde remvertraging van de trekker-aanhangwagencombinatie.
J = mean fullydeveloped deceleration of tractor/trailer combination.