Traduction de «24 uur per dag ondersteuning beschikbaar » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

24 uur per dag ondersteuning beschikbaar
24 hour support available

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het nummer is 24 uur per dag, zeven dagen per week beschikbaar.
It is available 24 hours a day, seven days a week.

Het nummer 112 stelt de beller in verbinding met de gepaste hulpdiensten (lokale politie, brandweer of medische dienst) en is 24 uur per dag beschikbaar.
112 links the caller to the relevant emergency service (local police, fire brigade or medical services) and is available 24-hours a day.

112 verbindt de oproeper met de desbetreffende hulpdienst (plaatselijke politie, brandweer of medische hulpdiensten) en is 24 uur per dag beschikbaar.
112 links the caller to the relevant emergency service (local police, fire brigade or medical services) and is available 24-hours a day.

2. De contactpunten voor de ontvangst van meldingen en de afgifte van vergunningen overeenkomstig de artikelen 24 en 25 dienen 24 uur per dag beschikbaar te zijn.
2. Contact points for receiving notifications and issuing authorisations in accordance with Articles 24 and 25 shall be available 24 hours a day.

De overeenstemming heeft betrekking op de artikelen over de coördinatie met oproepdienst die 24 uur per dag en 7 dagen per week beschikbaar is, de uitoefening van de bevoegdheden van de nationale leden van Eurojust, het nationale coördinatiesysteem voor Eurojust en de overdracht van gegevens aan Eurojust.
The agreement related to articles concerning a 24/7 on-call coordination, the exercise of powers of national members of Eurojust, Eurojust national coordination system and the transmission of information to Eurojust.

9. verwelkomt het plan van de Commissie een telefoonhulplijn voor kinderen op EU-niveau in te voeren en onderstreept dat deze dienst gratis en 24 uur per dag beschikbaar moet zijn; verzoekt de lidstaten de kinderen te informeren over de mogelijkheid gebruik te maken van deze dienst;
9. Applauds the Commission's plan to introduce an EU-wide child helpline telephone number and points to the need for this service to be free of charge and available 24 hours a day; calls on the Member States to inform children, through informational measures, about the possibility of using this service;

9. verwelkomt het plan van de Commissie een telefoonhulplijn voor kinderen op EU-niveau in te voeren en onderstreept dat deze dienst gratis en 24 uur per dag beschikbaar moet zijn; verzoekt de lidstaten de kinderen te informeren over de mogelijkheid gebruik te maken van deze dienst;
9. Applauds the Commission’s plan to introduce an EU-wide child helpline telephone number and points to the need for this service to be free of charge and available 24 hours a day; calls on the Member States to inform children, through informational measures, about the possibility of using this service;

2.1. de dierenarts dient bewijsstukken over te leggen van de dringendheid en moet 24 uur per dag en 7 dagen per week beschikbaar zijn;
2.1. the emergency must be documented by a veterinary surgeon, on call 24 hours a day, 7 days a week,

2.3. de bevoegde autoriteiten hebben toestemming gegeven voor het vervoer en moeten 24 uur per dag en 7 dagen per week beschikbaar zijn;
2.3. the transport must be authorised by the competent authorities, who must be contactable 24 hours a day, 7 days a week,

De anti-fraudelijn is 24 uur per dag bereikbaar in alle Lid-Staten behalve Griekenland, waar nog geen gratis telefoonlijnen beschikbaar zijn en waar dus het bureau van de Commissie in Athene moet worden gebeld.
The anti-fraud freephone is accessible, 24 hours a day, to all Member States except Greece where the national telecommunication system does not yet provide any freephone facility and where calls should be addressed to the Commission's office in Athens.