Vertaling van "24-uurs-pH-meting van oesofagus " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

24-uurs-pH-meting van oesofagus
24 hour esophageal pH study

pH-meting in oesofagus
Gastrointestinal reflux study

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

is gerijpt aan een temperatuur van meer dan + 2 °C gedurende minstens 24 uur en bereikte een pH-waarde van minder dan 6 als getest in het midden van de longissimus dorsi-spier na rijping en voor het ontbenen;
subject to maturation at a temperature above + 2 °C for at least 24 hrs and reached a pH value of below 6 when tested in the middle of the longissimus dorsi muscle after maturation and before deboning;

Die verzuring duurt ongeveer 24 uur bij een temperatuur van 20 tot 23 °C, totdat de pH van de kaas een waarde van ongeveer 5,3 bereikt.
Fermentation takes approximately 24 hours at a temperature of 20-23 °C to achieve a pH level for the cheese of about 5,3.

De meting wordt uitgevoerd op flessen waarvan de temperatuur ten minste 24 uur is gestabiliseerd.
Measurements must be carried out on bottles whose temperature has been stabilized for at least 24 hours.