Traduction de «AIA » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Afghaans interim-bestuur | Afghaans interim-bewind | AIA [Abbr.]
Afghan Interim Authority | AIA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De maximale subsidiabele uitgaven die in de begroting voor de stamboeken en de prestatieonderzoeken worden opgenomen, zijn gebaseerd op het aantal betrokken bedrijven en dieren in het jaar waarin de aanvragen worden ingediend (deze kunnen worden afgeleid uit officiële AIA-gegevens).
The maximum eligible expenditure budgeted for as regards the herd books and morpho-functional tests is based on the numbers of farms and animals concerned in the year in which the applications are presented (these can be deduced from official AIA data).

5. De Unie dient, via de speciale vertegenwoordiger van de EU in Afghanistan en overeenkomstig diens mandaat, haar dialoog met de AIA voort te zetten over de beste manier om de politieke doelstellingen in het Akkoord van Bonn te realiseren en de Afghanen meer greep te geven op het politieke proces en de wederopbouw in hun land.
5. The Union should, through the EUSR in Afghanistan, in accordance with his mandate, continue its dialogue with the AIA on how best to achieve the political objectives set out in the Bonn Agreement and to ensure greater ownership by the Afghans themselves of the political process and reconstruction of their country.

4. Willen de politieke doelstellingen van het proces van Bonn worden gerealiseerd, dan is het zaak dat de EU politieke en economische steun verleent aan het voorlopig bestuur van Afghanistan (AIA) en aan het overgangsbestuur, teneinde hun geloofwaardigheid en binnenlandse invloed te versterken.
4. In order to attain the political objectives of the Bonn process, it is important that the EU extend political and economic support to the Afghan Interim Authority (AIA) and the transitional authority in order to enhance their credibility, and internal leverage.

Jelle Visser is hoogleraar empirische sociologie en bezet de leerstoel arbeids- en organisatiesociologie aan de Universiteit van Amsterdam, waar hij wetenschappelijk directeur is van het Amsterdams Instituut voor ArbeidsStudies (AIAS), een interdisciplinair instituut waar economen, sociologen, psychologen en juristen hun expertise samenbrengen.
Jelle Visser is professor of empirical sociology and holds the chair of sociology of work and organisation at the University of Amsterdam, where he is scientific director of the Amsterdam Institute of Advanced Labour Studies (AIAS), an interdisciplinary centre of excellence combining economists, sociologists, psychologists and lawyers.

Hier zijn NAVSECGRU en AIA met de 544e Intelligence Group (Detachment 3) gestationeerd.
The NAVSECGRU and the AIA, 544 Intelligence Group (Detachment 3), are stationed at Sugar Grove.

Zo exploiteren in de door de VS geëxploiteerde stations samen met de NSA bijvoorbeeld de Naval Security Group (NAVSECGRU), de United States Army Intelligence and Security Command (INSCOM) of de Air Intelligence Agency van de VS-luchtmacht (AIA) de stations.
In the case of the stations run by the USA, for example, operations are carried out jointly with the NSA by the Naval Security Group (NAVSECGRU), the United States Army Intelligence and Security Command (INSCOM) or the Air Intelligence Agency (AIA).

Om vast te stellen welke stations beantwoorden aan de criteria van hoofdstuk 5.2 en deel uitmaken van het wereldwijde interceptiesysteem en welke taken ze hebben, zijn de desbetreffende, ten dele tegenstrijdige literatuur (Hager, Richelson, Campbell) vrijgegeven documenten, de homepage van de Federatie van Amerikaanse Wetenschappers alsmede de homepages van de exploitanten (NSA, AIA, e.a.) en andere internetpublicaties beoordeeld.
With a view to determining which stations meet the criteria set out in Chapter 5.2. and thus form part of the global interception system and establishing what tasks they have, the relevant, somewhat contradictory, literature (Hager, Richelson, Campbell) declassified documents, the homepage of the Federation of American Scientists and operators' homepages (NSA, AIA, etc.) and other Internet publications were analysed.

Sinds 1995 is de Air Intelligence Agency (AIA) met de 544e Intelligence Group (Detachment 4) daar gestationeerd, evenals de Naval Security Group (NAVSECGRU).
Since 1995, the Air Intelligence Agency (AIA), 544 Intelligence Group (Detachment 4), has been stationed in Yakima, along with the Naval Security Group (NAVSECGRU).

De procedure voor een vooraf met kennis van zaken gegeven instemming (Advance Informed Agreement = AIA) (artikel 7 t/m 10 en artikel 12) waarborgt dat de partij van invoer op de hoogte wordt gebracht en een besluit kan nemen of toestemming kan geven vóórdat de eerste overbrenging daadwerkelijk plaatsvindt.
The "Advanced Informed Agreement" (AIA) procedure (Art. 7-10 and 12) ensures that the Party of import is notified and can take a decision or give its consent before the first movement actually takes place.

De voornaamste punten van onenigheid betroffen toen de implicaties voor de handel in landbouwgrondstoffen in de vorm van veranderde levende organismen die uit de moderne biotechnologie voortkomen voor voedingsmiddelen, diervoeder en verwerking, voorzover die vallen onder de bepalingen betreffende de procedure voor voorafgaande instemming met kennis van zaken (de AIA-procedure) en de "accompanying documentation", alsmede het verband van het Protocol met internationale overeenkomsten in het kader van de WTO.
At the time the main differences concerned the implications for trade in agricultural commodities - in the form of living modified organisms deriving from modern biotechnology - for food, feed and for processing if covered by the provisions on "Advance Informed Agreement (AIA) procedure" and the provisions on "Accompanying documentation" as well as the relationship of the Protocol with WTO based international agreements.