Vertaling van "AIX " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Advanced Interactive Executive | AIX [Abbr.]
Advanced Interactive Executive | AIX [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Marseille-Provence 2013 wordt op 12 en 13 januari 2013 geopend met vier feestelijke hoogtepunten: een openbare openingsceremonie in Marseille in aanwezigheid van de voorzitter van de Europese Commissie, José Manuel Barroso, de opening van een tentoonstelling van hedendaagse kunst in Aix-en-Provence, een schattenjacht in Marseille‑Provence en vuurwerk in Arles om het openingsweekend af te sluiten.
The launch of Marseille-Provence 2013 will take place on 12 and 13 January 2013 with four festive highlights: a public opening ceremony in Marseille attended by European Commission President José Manuel Barroso, the opening of a contemporary art exhibition in Aix-en-Provence, a treasure hunt in Marseille-Provence and a fireworks display in Arles to close the opening week-end.

Ervan uitgaande dat er geen enkele volledige, op Europees niveau uitgewerkte en gegeven opleiding in internationale humanitaire hulpverlening bestond, heeft de Europese Commissie, via het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO), in nauwe samenwerking met de diensten van de Task Force Menselijke Hulpbronnen, Onderwijs, Opleiding en Jeugdzaken (TFRHE), het initiatief genomen om op vijf universiteiten van de Europese Unie een pluridisciplinair, universitair diploma van de derde cyclus in te voeren. Die universiteiten zijn : Aix-Marseille III (Frankrijk), Bochum (Duitsland), Deusto-Bilbao (Spanje), de Université Catholique de Louvain (België), en Oxford (Verenigd Koninkrijk).
As it appears that no nationally recognised degree in Humanitarian Aid exists, nor at an European level, the Commission of the European Communities and more specifically ECHO -the European Community Humanitarian Office- has taken the initiative to develop, in close collaboration with the Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth, a University postgraduate multidisciplinary degree in five Universities of the European Union: Aix Marseille III (France), Bochum (Germany), Deusto-Bilbao (Spain), Université Catholique de Louvain (Belgium), Oxford (United Kingdom).

De specialisatiemogelijkheden die iedere universiteit voor de ERASMUS-periode te bieden heeft zijn : - Universiteit van Aix-Marseille III : rechten - Universidad de Deusto, Bilbao : rechten en beheer-logistiek - Ruhr - Universität Bochum : rechten en medicijnen - Université Catholique de Louvain : geneeskunde en geopolitiek - University of Oxford : antropologie. De bij het NOHA-Programma betrokken docenten van deze vijf universiteiten zullen de verschillende aspecten van de onderwezen studierichtingen te Brussel komen toelichten. Die vergadering om degenen die actief zijn en beslissingen nemen op humanitair gebied voor te lichten en waarvoor ook de geaccrediteerde pers is uitgenodigd, heeft plaats op vrijdag 14 oktober 1994, van 14 uur tot 17 uur, op de UCL Bruxelles- Woluwé, Faculteit voor Geneeskunde, gebouw 51, Mounierlaan 51, centrale auditoria (centraal auditorium F).
The specialisations offered by each university during the Erasmus period are the following : Université d'Aix-Marseille III Law Universidad de Deusto,Bilbao Law and Administration-logistics Ruhr-Universität Bochum Law and Medicine Université Catholique de Louvain Medicine and Geopolitics University of Oxford Anthropology The professors of the five universities concerned by the NOHA (Network on Humanitarian Assistance) programme will present the different aspects of the degrees at an information meeting (open to the press) to be held in Brussels, on Friday 14 October 1994 at 14h00, at the UCL Bruxelles- Woluwé, faculté de Médecine, Bâtiment 51, avenue Mounier 51, Auditoires Centraux (Auditoire central F).

De heer Jean-Louis REIFFERS, professor economische wetenschappen aan de universiteit van Aix-Marseille, zal de groep voorziten.
Mr Jean-Louis Reiffers, Professor of Economic Science at the University of Aix-Marseille, will chair the group.

* De internationale dimensie. Deze groep - waaraan een mandaat voor de duur van twee jaar werd verleend - wordt voorgezeten door de heer Jean-Louis REIFFERS, hoogleraar economische wetenschappen aan de Universiteit van Aix-Marseille.
The group, which has a two-year mandate, will be chaired by Jean-Louis Reiffers, Professor of Economic Science at the University of Aix-Marseille.