Vertaling van "ALA " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

ala ilii | ala ossis ilii | ala ossis ilium
ala ossis ilii

alae parvae | alae parvae ossis sphenoidalis | apofyse van Ingrassia | uitsteeksels van Ingrassia | vleugels van Ingrassia
apophysis of Ingrassia | Ingrassia process

Stabex-ALA-Comité
ALA Stabex Committee

structuur van ala major ossis sphenoidalis
Alisphenoid bone

geïsoleerde fractuur van ala ossis ilii
Duverney fracture

spondylodese van ala ossis sacri en processus transversus
Alar-transverse fusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yahia Djouadi (ook bekend als a) Yahia Abou Ammar; b) Abou Ala).
Yahia Djouadi (alias (a) Yahia Abou Ammar; (b) Abou Ala).

De vermelding: ”Yahia Djouadi (ook bekend als a) Yahia Abou Ammar; b) Abou Ala).
The entry ‘Yahia Djouadi (alias (a) Yahia Abou Ammar; (b) Abou Ala).

“Yahia Djouadi (ook bekend als a) Yahia Abou Ammar; b) Abou Ala).
‘Yahia Djouadi (alias (a) Yahia Abou Ammar, (b) Abou Ala).

Gezin: Getrouwd met Alise Ulla-Maarit Ala-Nissilä, gespecialiseerd ziekenverzorgster, onder-afdelingszuster. Eén dochter: Henrikka Ala-Nissilä
Family circumstances: Wife: Alise Ulla-Maarit Ala-Nissilä, specially qualified nurse, assistant ward sister; daughter: Henriikka Ala-Nissilä

1. brengt positief advies uit over de voordracht van Olavi Ala-Nissilä voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer;
1. Delivers a favourable opinion on the appointment of Olavi Ala-Nissilä as a Member of the Court of Auditors;

over de voordracht van Olavi Ala-Nissilä voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer
on the nomination of Olavi Ala-Nissilä as a Member of the Court of Auditors

Technisch punt: In de Verordening inzake Latijns-Amerika "ALA" vervangen door "Latijns-Amerika"; in de verordening inzake Azië "ALA" vervangen door "Azië".
Technical note: For the Latin America Regulation replace "ALA" with "Latin America"; for the Asia Regulation, replace "ALA" with "Asia".

Ten tweede moet artikel 9 van het ALA-voorstel gezien worden in de algemene context van de voorgestelde verordening, en met name met betrekking tot Bijlage I, die een lijst geeft van de ALA-landen die het bedrag van 3.793 miljoen euro ontvangen voor de periode 2003-2006.
Second, Article 9 of the ALA proposal should be seen in the overall context of the proposed regulation, namely its Annex I which lists the ALA recipient countries of EUR 3 793 million for the period 2003 to 2006.

Abd Al-Rahman Muhammad Mustafa Al-Qaduli (ook bekend als: a) 'Abd al-Rahman Muhammad Mustafa Shaykhlari, b) Umar Muhammad Khalil Mustafa, c) Abdul Rahman Muhammad al-Bayati, d) Tahir Muhammad Khalil Mustafa al-Bayati, e) Aliazra Ra'ad Ahmad, f) Abu-Shuayb, g) Hajji Iman, h) Abu Iman, i) Abu Ala, j) Abu Hasan, k) Abu Muhammad, l) Abu Zayna).
Abd Al-Rahman Muhammad Mustafa Al-Qaduli (alias (a) 'Abd al-Rahman Muhammad Mustafa Shaykhlari; (b) Umar Muhammad Khalil Mustafa; (c) Abdul Rahman Muhammad al-Bayati; (d) Tahir Muhammad Khalil Mustafa al-Bayati; (e) Aliazra Ra'ad Ahmad; (f) Abu-Shuayb; (g) Hajji Iman; (h) Abu Iman; (i) Abu Ala; (j) Abu Hasan; (k) Abu Muhammad; (l) Abu Zayna).

De activiteiten van de Europese Investeringsbank in Azië en Latijns-Amerika (ALA) zijn in 1993 van start gegaan en zijn bedoeld ter ondersteuning van het EU-beleid, overeenkomstig de voorwaarden van het ALA-mandaat dat de EIB van de EU-lidstaten heeft gekregen.
The European Investment Bank's operations in Asia and Latin America (ALA) started in 1993 and are aimed at supporting the EU's policies in accordance with the terms of the ALA Mandate entrusted to the Bank by the EU Member States.