Traduction de «ARBO » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arbo- en veiligheidsdeskundige | arbo-inspecteur | arbeidshygiënist | hygiënist gezondheidszorg
health and safety advisor | occupational health officer | health and safety officer | occupational health nurse

Arbo Management Groep | AMG [Abbr.]
AMG occupational health service | AMG [Abbr.]

Arbo Platform Nederland | AP-NL [Abbr.]
Dutch Safety, Health and Welfare Platform

adviseur bedrijfsveiligheid, milieu en arbo | inspecteur gezondheid en veiligheid op het werk in de vervoerssector | arbo-inspecteur transportsector | arbo-inspecteur transportsector
road occupational health and safety manager | transportation safety manager | road transport health and safety manager | transport health and safety inspector

ingenieur veiligheid en gezondheid | productingenieur veiligheid en gezondheid | arbo-ingenieur | productingenieur gezondheid en veiligheid
industrial health and safety engineer | occupational health and safety engineer | health and safety engineer | health and safety expert

Adviesraad voor het basisonderwijs | ARBO [Abbr.]
Advisory Council for Primary Education

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik ben het met mevrouw Lucas eens dat het om overheidsgeld gaat en dat het risico bestaat dat de arbo- en milieunormen erop achteruit gaan als er een GPA zonder duidelijk voorschriften en voorwaarden komt.
I agree with Mrs Lucas that this is public money and that there is a danger, if we simply have GPA without any conditions, that labour and environmental standards could be driven down.

Ik ben het eens met de oproep aan de Commissie, de lidstaten, de sociale partners en de bevoegde organen in de openbare en particuliere sector om een eerlijke en transparante procedure te ontwikkelen om te waarborgen dat burgers uit de nieuwe lidstaten zonder discriminatie, tegen vergelijkbare salarissen en onder acceptabele arbo-omstandigheden in alle lidstaten van de Europese Unie kunnen werken.
I agree with the proposal calling on the Commission, the Member States, the social partners and the competent bodies of the private and public sector to develop a fair and transparent procedure to ensure that citizens of new Member States can work in all Member States of the European Union without discrimination, for appropriate wages, and with the provision of acceptable health and safety conditions.

- (EN) Ik ben verheugd over en opgelucht door het antwoord van de commissaris, omdat ik ben benaderd door Europese detailhandelaren die aanzienlijke bedragen in Azië hebben geïnvesteerd. Zij hebben daardoor niet alleen voor betere arbo- en werkomstandigheden in Aziatische landen gezorgd, maar ook voor economische voordelen voor zowel Aziatische werknemers als voor Europese detailhandelaren.
– I am pleased and relieved to hear the Commissioner’s response because I have been lobbied by European retailers who have invested considerable money in Asia, have improved health and safety conditions and working conditions in Asian countries, and are bringing economic benefits both to Asian workers and to European retailers.

De controle vindt plaats door het orgaan in de woonstaat, die daarover moet communiceren met het orgaan in de bevoegde Staat, de Arbo-dienst en/of de werkgever.
The examination is done by the authority of the country of residence, which has to get in touch with the authority of the competent Member State, the welfare service and/or the employer.

Het heeft ook als doelstelling het ziekteverzuim van werknemers met de helft te verminderen door ontwikkeling van de arbo-diensten en invoering van het deeltijdverlof, alsmede aanpassing van de werkbelasting bij terugkeer op het werk.
The Netherlands has also set a target of halving worker sick leave through the development of occupational health services and part-time leave and through adaptation of the workload on return to work.

Wanneer er geen orgaan bestaat dat de voornaamste verantwoordelijkheid bezit voor de benoeming of verkiezing van de BOG-leden, passen de lidstaten verschillende systemen toe : de benoemingen worden toevertrouwd aan personeelsafgevaardigden (B, DK), de leden van Arbo- en VGW-commissies (B, FIN), de leden worden benoemd op grond van een overeenkomst tussen het hoofdbestuur en de vakbonden (I), de werknemers (IRL) of zij worden gekozen door alle werknemers (F, NL, P).
In the absence of the body chiefly responsible for appointing or electing SNB members, the Member States rely on various systems: either appointments are made by the workforce delegates (B, DK) or the health and safety delegates (B, FIN), or the members are appointed by agreement between the central management and the trade union organisations (I) or employees (IRL), or they are elected by all the employees (F, NL, P).

Finland: bij overeenkomst wordt een verkiezing gehouden; als er geen overeenstemming bereikt wordt dient de verkiezing te worden georganiseerd door de vertegenwoordigers van de Arbo- en VGW-commissies en de personeelsvertegenwoordigers die de meeste werknemers vertegenwoordigen.
Finland: Organisation of an election by agreement; in the absence of an agreement, the election must be organised by the health and safety delegates and the most representative workforce delegates.