Vertaling van "ARH " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

ARH-invoercertificaat
STM import licence

aanvullende regeling voor het handelsverkeer | ARH [Abbr.]
supplementary trade mechanism | STM [Abbr.]

Ad hoc-Comité ARH
Ad-hoc Committee on STM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat in artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3817/92 is bepaald dat voor de afgifte van ARH-certificaten een zekerheid niet behoeft te gelden; dat deze mogelijkheid is gecreëerd om met name het handelsverkeer van de betrokken produkten te vergemakkelijken; dat van deze mogelijkheid gebruik makend moet worden bepaald dat geen zekerheid behoeft te worden gesteld bij de indiening van de aanvraag voor de betrokken ARH-certificaten;
Whereas Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 3817/92 lays down that the issue of STM licences need not necessarily be subject to the lodging of a security; whereas that possibility was provided, in particular, to facilitate trade in the products concerned; whereas use should be made of that possibility to lay down that no security need be lodged when applications for the STM licences concerned are submitted;

VERORDENING (EEG) Nr. 894/93 VAN DE COMMISSIE van 16 april 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3810/91 wat betreft de lijst van produkten waarvoor de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (ARH) geldt voor het handelsverkeer van rundvlees met Portugal
COMMISSION REGULATION (EEC) No 894/93 of 16 April 1993 amending Regulation (EEC) No 3810/91 with regard to the list of products subject to the supplementary trade mechanism (STM) for trade with Portugal in the beef and veal sector

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3810/91 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3826/92 (4), de bepalingen ter uitvoering van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector rundvlees zijn vastgesteld, en met name de voor 1993 geldende indicatieve plafonds voor de invoer, in Portugal, van een aantal groepen van produkten van herkomst uit de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985; dat op grond van Verordening (EEG) nr. 743/93 van de Raad van 17 maart 1993 betreffende de lijst van in Portugal geleverde produkten waarvoor de aanvullende regeling voor het handelsverkeer geldt (5) de toepassing van de ARH in de rundvleessector, voor de leveringen aan Portugal, met ingang van 1 april 1993 tot levende runderen is beperkt; dat de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3810/91 voor wat Portugal betreft dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3810/91 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3826/92 (4), lays down the detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to trade in the beef and veal sector and, in particular for 1993, the indicative ceilings for certain groups of products which can be imported into Portugal from the Community as constituted on 31 December 1985; whereas Council Regulation (EEC) No 743/93 of 17 March 1993 on the list of products subject to the supplementary trade mechanism and exported to Portugal restricts from 1 April 1993, for deliveries to Portugal (5), the application of the STM in the beef and veal sector to live bovine animals; whereas, therefore, the Annex to Regulation (EEC) No 3810/91 should be amended for Portugal;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3944/89 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 245/90 (4), de bepalingen zijn vastgesteld voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer voor verse groenten en fruit, hierna »ARH" genoemd;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3944/89 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 245/90 (4), lays down detailed rules for applying the supplementary trade mechanism to fresh fruit and vegetables;