Traduction de «ASL » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

algebraïsche specificatietaal | ASL [Abbr.]
algebraic specification language | ASL [Abbr.]

Ansar al-sharia | Ansar al-Sharia in Libië | ASL [Abbr.]
Ansar al-Sharia | Ansar al-Sharia in Libya | ASL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ASL is een 50/50-joint venture van Airbus en Safran.
ASL is a 50/50 joint venture controlled by Airbus and Safran.

De toezeggingen van ASL waarborgen dat er ook na de overname van Arianespace voor alle spelers in de industrie nog prikkels zullen zijn om te innoveren”.
The commitments offered by ASL ensure that after its takeover of Arianespace, all players in the industry will continue to have incentives to innovate".

Na een diepgaand onderzoek heeft de Europese Commissie, op grond van de EU-concentratieverordening, de verwerving van Arianespace door Airbus Safran Launchers (ASL), een joint venture van Airbus en Safran, goedgekeurd.
Following an in-depth review, the European Commission has approved under the EU Merger Regulation, the acquisition of Arianespace by Airbus Safran Launchers (ASL), a joint venture between Airbus and Safran.

Concentraties: de Commissie keurt de overname van Arianespace door ASL onder voorwaarden goed // Brussel, 20 juli 2016
Mergers: Commission approves acquisition of Arianespace by ASL, subject to conditions // Brussels, 20 July 2016

De toezeggingen van ASL komen volledig tegemoet aan de bezwaren van de Commissie, omdat zij de uitwisseling van gevoelige informatie tussen Airbus en Arianespace ten koste van concurrerende satellietbouwers en aanbieders van lanceerdiensten voorkomen.
The commitments offered by ASL address the Commission’s concerns in full as they will prevent any exchange of sensitive information between Airbus and Arianespace to the detriment of competing satellitemanufacturers and launch service providers.

Arianespace gebruikt drie verschillende draagraketten voor haar diensten: (i) Ariane, ontwikkeld en gebouwd door ASL, ii) Vega, ontwikkeld en gebouwd door het Italiaanse ELV en iii) Soyuz, ontwikkeld en gebouwd door de Russische onderneming TsSKB.
Arianespace uses three different launchers for its services: (i) Ariane, developed and manufactured by ASL, (ii) Vega, developed and manufactured by ELV of Italy and (iii) Soyuz, developed and manufactured by TsSKB of Russia.

Bovendien zou deze transactie, nu de prikkels voor Airbus, ASL en Arianespace worden gelijkgeschakeld, er ook kunnen toe leiden dat Arianespace en Airbus kritische informatie over concurrenten op de markten voor satellieten of lanceerdiensten met elkaar gaan delen; voorrang geeft aan lanceerdiensten voor Ariane-draagraketten omdat ASL deze draagraketten bouwt.
Moreover, aligning the incentives of Airbus, ASL and Arianespace might also lead to critical information about satellites or launch service competitors being shared between Arianespace and Airbus. give priority to launch services connected to Ariane launchers since ASL produces this launcher.

Voor haar diensten maakt Arianespace gebruik van draagraketten die door drie verschillende bedrijven worden gebouwd, onder meer de Ariane-draagraket van ASL.
For its services, Arianespace uses launchers produced by three different companies, including the Ariane launcher manufactured by ASL.

De Europese Commissie is een diepgaand onderzoek begonnen om na te gaan of de overnameplannen van Arianespace door Airbus Safran Launchers (ASL) de concurrentie dreigen te verstoren.
The European Commission has opened an in-depth investigation to assess the proposed acquisition of Arianespace by Airbus Safran Launchers (ASL) under the EU Merger Regulation.

- Overheidssteun NN 59/95 - Aircraft Services Lemwerder ASL - Duitsland (Nedersaksen) De Commissie heeft vandaag beslist om de procedure van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden tegen de steun die door het Duitse Land Nedersaksen is toegekend aan Aircraft Services Lemwerder GmbH ("ASL").
- Aid NN 59/95 - Aircraft Services Lemwerder ASL - Germany (Niedersachsen) The Commission decided today to open proceedings pursuant to Article 93(2) of the EC Treaty against aid awarded by the German Land Niedersachsen to Aircraft Services Lemwerder GmbH (ASL).