Het probleem, zoals de voorzitter van de Franse Nucleaire Veiligheidsautoriteit (ASN), de heer Lacoste, heeft gezegd, is de opeenstapeling van mogelijke ongevallen, en het is ongelofelijk dat daar tot op heden nooit naar is gekeken.
The problem, as stated by Mr Lacoste, the head of France’s Nuclear Safety Authority, is the cumulative effect of several possible incidents – something which, unbelievably until now, has never been looked at.