Traduction de «ATA » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ATA-Overeenkomst | Douaneovereenkomst inzake het carnet ATA voor de tijdelijke invoer van goederen
ATA Convention | Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods

Douaneovereenkomst inzake het carnet ATA voor de tijdelijke invoer van goederen (ATA-Overeenkomst) - Brussel 1961
Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods (ATA Convention) - Brussels 1961

douaneovereenkomst inzake het carnet ATA voor de tijdelijke invoer van goederen
Customs Convention on the ATA carnet for the temporary admission of goods

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„Ata Abdoulaziz Rashid (ook bekend als a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, b) Abdoulaziz Ata Rashid).
‘Ata Abdoulaziz Rashid (alias (a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, (b) Abdoulaziz Ata Rashid).

“Ata Abdoulaziz Rashid (ook bekend als a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, b) Abdoulaziz Ata Rashid).
‘Ata Abdoulaziz Rashid (alias (a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, (b) Abdoulaziz Ata Rashid).

De vermelding “Ata Abdoulaziz Rashid (ook bekend als a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, b) Abdoulaziz Ata Rashid).
The entry ‘Ata Abdoulaziz Rashid (alias (a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, (b) Abdoulaziz Ata Rashid).

De vermelding „Ata Abdoulaziz Rashid (ook bekend als a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, b) Abdoulaziz Ata Rashid).
The entry ‘Ata Abdoulaziz Rashid (alias (a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, (b) Abdoulaziz Ata Rashid).

– gezien de verklaring van Alma-Ata van 1978 waarin het begrip primaire gezondheidszorg wordt gedefinieerd,
– having regard to the Alma-Ata Declaration of 1978 defining the notion of primary health care,

De vermelding „Ata Abdoulaziz Rashid (alias a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, b) Abdoulaziz Ata Rashid).
The entry ‘Ata Abdoulaziz Rashid (alias (a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, (b) Abdoulaziz Ata Rashid).

De komende bijeenkomst in Alma-Ata in Kazachstan is van zeer groot belang.
The forthcoming meeting to be held in Almaty, Kazakhstan, is very important.

Er bestaat een wereldwijd aanvaarde terminologie, de primaire gezondheidszorg, die op de WGO-conferentie van Alma Ata in 1978 over de gezondheid van vrouwen en moeders werd afgesproken en waarin abortus op verzoek niet voorkomt.
In the interest of subsidiarity, paragraphs and related amendments dealing with reproductive health should not be included in an EP document, unless clearly and honestly defined. There is a worldwide commonly agreed terminology which is “Primary Health Care” defined at the WHO conference in Alma Ata, 1978, which deals with Women and Mother’s Health without including abortion on demand.

1. Wanneer wordt vastgesteld dat in de loop van of in verband met vervoer onder geleide van een carnet TIR, respectievelijk doorvoer onder geleide van een carnet ATA, een overtreding of onregelmatigheid is begaan, delen de douaneautoriteiten dit mede aan de houder van het carnet TIR, respectievelijk het carnet ATA, en aan de aansprakelijke organisatie binnen de bij artikel 11, lid 1, van de TIR-overeenkomst, respectievelijk artikel 6, lid 4, van de ATA-overeenkomst, vastgestelde termijn.
1. Where an offence or irregularity is found to have been committed in the course of or in connection with a transport operation carried out under cover of a TIR carnet or a transit operation carried out under cover of an ATA carnet, the customs authorities shall notify the holder of the TIR carnet or ATA carnet and the guaranteeing association within the period prescribed in Article 11 (1) of the TIR Convention or Article 6 (4) of the ATA Convention, as the case may be.